离子折射率英文解释翻译、离子折射率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ionic refractivity

分词翻译：

离子的英语翻译：

ion
【化】 ion
【医】 ion

折射率的英语翻译：

【化】 index of refraction; refractive index; specific refractive power

专业解析

离子折射率（Ionic Refractivity）是物理化学和光学领域的重要概念，用于描述离子在电磁场（特别是光波）作用下发生电子极化，从而影响光在含离子介质中传播速度的能力。以下从汉英词典角度解释其详细含义：

一、术语定义

中文：离子折射率
英文：Ionic Refractivity
指单个离子对介质整体折射率的贡献值，反映离子在电场中发生电子云畸变（极化）的难易程度。其值由离子本身的电荷、半径及电子结构决定。

二、物理机制

离子折射率源于离子在光波电场作用下的诱导极化。当光通过离子晶体或电解质溶液时，电场使离子外围电子云相对原子核发生位移，形成瞬时偶极矩。这种极化现象降低了光的传播速度，导致折射现象。数学上，离子折射率 ( R_i ) 可通过洛伦兹-洛伦茨公式与摩尔折射度关联： $$ R_m = frac{4pi N_A}{3} sum R_i $$ 其中 ( R_m ) 为摩尔折射度，( N_A ) 为阿伏伽德罗常数。

三、关键影响因素

离子半径
半径较大的离子（如 Cs⁺）因电子云更易变形，折射率通常高于小半径离子（如 Li⁺）。

电荷密度
高价离子（如 Al³⁺）因强库仑引力束缚电子云，极化能力弱于低价离子（如 K⁺）。

光波频率
在紫外-可见光区，折射率随频率升高而降低（正常色散），近离子共振频率时出现反常色散。

四、应用场景

光学材料设计：通过调控晶体中离子种类（如氟化物中的 F⁻ 与氧化物中的 O²⁻）优化透镜、棱镜的折射性能。
电解质分析：测量溶液折射率变化可推算离子浓度，应用于电化学传感与生物流体检测。

参考文献

Born, M. & Wolf, E. Principles of Optics. Cambridge University Press. (链接：https://doi.org/10.1017/CBO9781139644141)
Atkins, P. & de Paula, J. Physical Chemistry. Oxford University Press. (链接：https://global.oup.com/ukhe/product/physical-chemistry-9780198769866)
Shannon, R.D. "Revised Effective Ionic Radii". Acta Crystallographica A32 (1976). (链接：https://scripts.iucr.org/cgi-bin/paper?S0567739476001551)
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology ("refractive index"). (链接：https://goldbook.iupac.org/terms/view/R05231)

网络扩展解释

关于“离子折射率”这一概念，综合现有搜索结果及物理化学知识，解释如下：

基本定义

离子折射率通常指离子对介质整体折射率的贡献，与离子的极化能力、浓度等因素相关。折射率（n）本质上是光在真空与介质中速度的比值（n = c/v），或通过入射角与折射角的正弦比表示（n = sinα/sinβ）。

离子如何影响折射率

极化效应
离子在电场（如光波）作用下会发生极化，改变介质的电磁性质。根据经典电磁理论，折射率与介质的相对电容率（ε_r）和磁导率（μ_r）相关，公式为：
$$ n = sqrt{varepsilon_r mu_r} $$
离子的极化会显著影响ε_r，从而改变折射率。
浓度与类型
- 高浓度离子会增加介质密度，可能提升折射率（如盐溶液折射率高于纯水）。
- 不同离子极化能力不同：电荷高、半径小的离子（如Al³⁺）极化能力强，对折射率贡献更大。
应用示例
在离子晶体（如NaCl）中，离子排列规则，极化效应导致晶体具有特定折射率，常用于光学材料。

注意事项

术语规范：“离子折射率”并非标准术语，通常表述为“离子对折射率的贡献”或“极化率”。
实验测定：可通过测量含离子溶液的折射率变化，间接分析离子性质。

如需更专业的离子极化率公式或具体数据，建议参考物理化学教材或专业文献。