離心效應英文解釋翻譯、離心效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 centrifugal effect

【醫】 centrifugalization; centrifugation; centrifuge

effect
【醫】 effect

離心效應（Centrifugal Effect）指物體在旋轉系統中因慣性表現出的遠離旋轉中心的運動趨勢，是牛頓力學中慣性現象的體現。該效應并非真實存在的力，而是物體保持直線運動狀态的慣性表現。

漢英對照
- 中文：離心效應（lí xīn xiào yìng）
- 英文：Centrifugal Effect
  在旋轉參考系中，物體因慣性産生“向外逃離”的假想力，與向心力（centripetal force）方向相反。例如，汽車轉彎時乘客感覺被甩向外側，本質是慣性作用而非受力作用（來源：University Physics, Young & Freedman）。
力學原理
根據牛頓第一定律，物體在不受力時保持勻速直線運動。當系統旋轉時，約束力（如繩子拉力）迫使物體做圓周運動，而慣性使其表現出遠離圓心的趨勢。計算公式為：

$$ F_{text{離心}} = m omega r $$

其中 ( m ) 為質量，( omega ) 為角速度，( r ) 為旋轉半徑（來源：Classical Mechanics, Goldstein）。

工程學
離心機利用此效應分離混合物（如血液成分分離），轉速越高，分離效率越顯著（來源：Principles of Biomedical Instrumentation, Webster）。
航天科技
人造重力模拟：通過航天器旋轉産生離心效應，使艙内物體産生類似重力的壓力（來源：NASA Technical Reports）。
自然現象
地球自轉導緻赤道區域略凸起，極地略扁平，此為離心效應在大尺度上的體現（來源：Geophysical Journal International）。

離心力 vs. 向心力：離心效應是慣性表現，而向心力是真實存在的合力（如重力、摩擦力），二者互為作用與反作用關系（來源：Physics for Scientists and Engineers, Serway & Jewett）。

離心效應（或稱離心現象）是物體在做圓周運動時，因慣性或向心力不足而表現出的遠離圓心的運動趨勢。以下是詳細解釋：

離心效應并非由真實的“離心力”引起，而是物體慣性的表現。當物體所受的向心力不足以維持其圓周運動（如向心力突然消失或減小時），物體會因慣性沿着切線方向或逐漸遠離圓心運動。例如，車輛急轉彎時乘客被“甩出”的現象，正是物體試圖保持原有直線運動狀态的體現。

物體做圓周運動時所需的向心力為： $$ F = m frac{v}{r} quad text{或} quad F = m omega r $$ 當實際提供的力 $F_{text{實際}} < m omega r$ 時，物體會發生離心運動。

離心效應是慣性作用下的運動趨勢，廣泛存在于生活與科技中。理解其本質需區分真實力（如向心力）與虛構力（離心力）的差異。如需進一步了解具體應用案例，可參考央視《原來如此》節目。