英語翻譯：

【電】 atmospheric electricity; atmospherics

相關詞條：

1.atmosphericelectricity  2.statics  3.naturalwave  4.static(al)  5.strays  

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

天電（tiān diàn）是漢語中對自然大氣電現象的統稱，指地球大氣層中由雷電活動、電離層擾動等産生的電磁波或電信號。在漢英詞典中，其對應英文術語為“atmospheric electricity”或“sferics”（特指雷電産生的電磁脈沖）。

從學科定義看，天電包含以下核心特征：

1. 自然來源：主要由雷暴雲放電、太陽風與電離層相互作用等自然過程産生（參考《現代漢英科技大詞典》）；
2. 表現形式：包括可聽頻率的雷電轟鳴聲、高頻無線電波段的電磁幹擾（如短波通信中的“天電噪聲”）；
3. 研究領域：涉及氣象學、無線電工程和空間物理，例如中國氣象局曾通過監測天電數據輔助雷暴預警。

在工程應用中，天電被視為無線電通信的主要幹擾源之一。國際電信聯盟（ITU）相關報告指出，頻率低于30MHz的通信系統需特别設計濾波器以抑制天電噪聲影響。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的解釋，“天電”一詞的含義及相關信息可總結如下：

基本定義

天電（英文：atmospherics）指大氣中自然放電過程産生的電磁現象，主要表現為脈沖電磁輻射。它是閃電、雪暴放電、塵暴放電等自然現象引發的電磁幹擾源。

---

主要特點

1. 來源與類型

   • 自然放電：如閃電（主要來源）、雪暴、塵暴、電暈放電等。
   • 人工放電：核爆炸等強人工過程也可能引發類似現象。

2. 表現形式

   • 低頻段：表現為階躍式波形，對應閃電回擊和K過程的電流變化。
   • 高頻段：密集脈沖串，尤其在閃電回擊後間隙較小。
   • 無線電幹擾：對通訊設備（如收音機、電視）産生雜音，俗稱“天電雜音”。

---

影響與應用

• 負面影響：是無線電通信的主要背景噪聲，幹擾信號接收。
• 研究意義：通過分析天電波形，可推測放電類型和大氣電學特性。

---

補充說明

在氣象學和電磁學領域，天電常與“地電”（地下電流）并列讨論，但兩者物理機制不同。口語中，“天電”也用于形容信息傳播迅速（如網絡信息擴散），但此為比喻用法。

如需更專業的電磁學分析，可參考（搜狗百科）和（漢典）的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】