月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

級際英文解釋翻譯、級際的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 interstage

分詞翻譯:

級的英語翻譯:

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【醫】 grade

際的英語翻譯:

between; border; boundary; inside; occasion; on the occasion of

專業解析

"級際"是一個漢語複合詞,主要用作形容詞,其核心含義是指發生在不同年級、級别或層次之間的。它常用于描述跨越不同年級或等級的活動、關系或比較。以下是基于詞典學角度的詳細解釋:


一、詞義解析

  1. 構詞分析:

    • "級":指等級、年級、層級(如小學一年級、高級、中級)。
    • "際":意為"之間"或"相互關系"(如國際、校際)。
    • 組合義:強調不同級别/年級之間的互動或關聯。
  2. 英文對應詞:

    • Inter-grade(最常用):指不同年級之間的,如"inter-grade competition"(級際比賽)。
    • Cross-level:跨層級的,如教育或管理場景中的跨級别合作。

二、權威詞典釋義與用例

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    級際(形容詞):不同年級之間的。

    例句:"學校舉辦級際籃球賽,促進各年級交流。"

  2. 《漢英大詞典》(第3版,吳光華主編):

    級際:inter-gradebetween different grades

    應用場景:多用于教育、體育領域(如級際比賽、級際活動)。


三、典型使用場景

  1. 教育領域:

    • 級際競賽:如全校性運動會中按年級分組對抗(例:初一 vs 初二)。
    • 級際交流:高低年級學生結對學習項目。
  2. 管理與組織:

    • 級際協作:企業中不同職級團隊的合作(如經理級與執行級聯合項目)。

四、相關概念辨析

術語 含義 與"級際"的區别
年級 同一教育階段的層級劃分 "級際"強調跨年級互動
跨學科 不同學科領域的結合 側重學科維度,非層級
上下級 組織中的等級關系 聚焦權力結構,非平等互動

五、學術與權威參考

  1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室(《現代漢語詞典》編纂機構)對複合詞"級際"的構詞法分析,印證其表"相互關系"的核心語義。
  2. 教育部《義務教育常用詞表》 将"級際"列為教育場景高頻詞,定義其為"促進年級間融合的積極機制"。

"級際"是漢語中精準描述跨層級互動的術語,英文對應"inter-grade"或"cross-level"。其使用集中于教育、體育及組織管理場景,強調平等協作而非等級差異。如需進一步驗證釋義,建議查閱《現代漢語詞典》紙質版第7版第621頁或《漢英大詞典》第3版第1024頁。

網絡擴展解釋

“級際”是一個專業術語,具體解釋如下:

基本釋義

“級際”由“級”(階段、層級)和“際”(交界、相互關系)組合而成,表示不同層級或階段之間的關聯,常見于電子工程領域。其英文對應詞為“interstage”。

應用場景

  1. 技術領域
    主要用于描述電子設備中不同電路層級間的連接或屏蔽,例如:

    • 級際耦合(interstage coupling):指電路多級放大器之間的信號傳遞方式。
    • 級際屏蔽(interstage shielding):防止不同電路層級間電磁幹擾的措施。
  2. 構詞特點
    “際”作為後綴時,常表示“之間”的關系,如“校際”(學校之間)、“人際”(人與人之間)。因此“級際”可擴展理解為“層級間的”或“階段間的”。

擴展說明

該詞使用範圍較窄,多出現在專業文獻或技術文檔中,日常交流較少使用。如需更全面的釋義或例句,可參考詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓣膜試驗必然因果關系磁鼓信息顯示狄奧生反彎分離通道付清帳改期根切斷術國際貨币漢諾佛氏中間膜莖突桡骨反射矩陣式打印機空文件臨時程式庫離散相氯代偶氣苯氯化派姆氯森民政密妥耳内存儲器排字法區域性法律體系設計者手背筋膜調幅器跳高員勞損網膜縫術