高氫醌英文解釋翻譯、高氫醌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 homo-hydroquinone

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

氫醌的英語翻譯：

【化】 hydroquinone
【醫】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol

專業解析

高氫醌（Hydroquinone）是一種有機化合物，化學式為C₆H₄(OH)₂，屬于芳香族二元酚類物質。在漢英詞典中，其英文對應名稱為"hydroquinone"，國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）系統命名為1,4-dihydroxybenzene。該化合物在常溫下呈白色結晶狀，微溶于水，易溶于乙醇和乙醚。

從化學性質分析，高氫醌具有強還原性，可通過氧化反應生成對苯醌。這一特性使其在工業領域被廣泛應用于顯影劑、橡膠防老劑及染料中間體的制備。根據《中國藥典》收錄，高氫醌在醫藥領域作為局部皮膚褪色劑使用，主要用于治療黃褐斑、炎症後色素沉着等皮膚問題，作用機制與抑制酪氨酸酶活性相關。

在化妝品行業，美國食品藥品監督管理局（FDA）将其歸類為皮膚美白成分，但規定濃度不得超過2%（非處方産品）或4%（處方制劑）。值得注意的是，長期使用可能引發皮膚刺激、紅斑等不良反應，歐盟化妝品法規已限制其使用範圍。

術語辨析方面，"高氫醌"與"對苯二酚"為同一物質的不同命名形式，前者強調分子結構中的羟基位置特性，後者則側重化學組成特征。該區别在《化學物質命名原則》中有明确界定。

網絡擴展解釋

“高氫醌”可能指高濃度的氫醌（對苯二酚），常見于皮膚美白或祛斑産品中。以下是詳細解釋：

氫醌的基本作用
氫醌是一種皮膚脫色劑，通過抑制黑色素生成來淡化色斑。低濃度時效果有限，而高濃度（如3%-5%）可能加速淡斑過程，但風險顯著增加。
高濃度氫醌的副作用
- 脫色不均勻：可能導緻皮膚出現“花斑”或白斑，破壞膚色均勻性。
- 皮膚刺激：可能引發紅腫、灼燒感，長期使用甚至導緻“類癫痫皮膚”（異常敏感或脆弱狀态）。
- 安全性争議：部分國家已限制其使用，如中國禁止在化妝品中添加氫醌。
替代建議
若需美白或淡斑，可考慮更安全的成分，如煙酰胺、維生素C（抗壞血酸）等，這些成分副作用較小且效果穩定。

高濃度氫醌雖能快速淡斑，但風險較高，需謹慎使用，建議優先選擇溫和成分或在專業指導下操作。