單面坡口英文解釋翻譯、單面坡口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 single groove

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

坡口的英語翻譯：

【化】 groove

專業解析

單面坡口 (dān miàn pō kǒu) 在焊接領域指的是一種僅在焊件一側加工形成的坡口形式。其核心含義和對應的英文翻譯如下：

基本定義與英文翻譯：
- 中文釋義：指在待焊接的工件（通常是闆材或管材）的單側邊緣，通過切割、打磨或機械加工等方法形成的特定角度的斜面。這個斜面為焊接操作（如填充金屬、保證熔深）提供了空間和通道。
- 英文翻譯：Single-Bevel Groove 或Single-Bevel Butt Groove。這是焊接工程标準術語（如ISO, AWS, ASME标準）中最廣泛接受和使用的對應英文名稱。它明确指出了坡口形狀（斜角/Bevel）和加工位置（單側/Single）這兩個關鍵特征。
結構特征與目的：
- 單面坡口通常由一個斜面（Bevel Face）和一個直邊（直邊末端可能帶有鈍邊/root face）構成。斜面與工件表面之間的夾角稱為坡口角度（Groove Angle），通常在25°至35°之間（例如，常見标準坡口角度為30°±5°），具體角度取決于材料厚度、焊接方法和标準規範（如GB/T 985.1）。
- 其核心目的是：
  - 保證熔透：為電弧或熱源提供空間，确保焊縫根部能夠充分熔合。
  - 容納填充金屬：提供空間放置焊條、焊絲等填充材料。
  - 調整熱輸入：通過改變坡口角度和深度，可以調節焊接所需的熱量和控制變形。
  - 經濟性：相比雙面坡口，單面加工通常更省時省料，尤其適用于隻能從一側進行焊接操作的場合（如管道安裝、封閉結構）。
應用場景與标準依據：
- 單面坡口廣泛應用于對接接頭（Butt Joint），特别適用于中等厚度闆材（通常6mm至20mm）的焊接。當闆厚較大時，可能需要配合背面清根或使用襯墊（Backing）來确保根部焊透和質量。
- 其具體形式（角度、鈍邊尺寸、根部間隙）在國家标準（如中國的GB/T 985.1《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》）和國際标準（如ISO 9692）中均有明确規定。
- 有時也被稱為K型坡口（尤其在特定行業或非标準語境中），但這并非最标準的術語，Single-Bevel Groove 是更通用和準确的表達。

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會 - 機械工程名詞 (定義權威性)：該機構審定發布的術語具有權威性，其中“坡口”及“單面坡口”是标準工程術語。 [來源：機械工程名詞（第二版），科學出版社]
GB/T 985.1-2008 氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口 (标準依據)：中國國家标準，詳細規定了包括單面坡口（如單邊V形坡口）在内的各種坡口形式和尺寸要求，是設計和施工的重要依據。 [來源：國家标準化管理委員會]
AWS Welding Handbook (應用與術語)：美國焊接學會的權威手冊，對焊接坡口類型（包括Single-Bevel Groove）的定義、設計、應用有全面闡述，代表國際通用實踐。 [來源：American Welding Society]

網絡擴展解釋

單面坡口是焊接工藝中的一種坡口形式，指僅在焊件單側加工出特定形狀的溝槽，以實現單面焊接操作。以下從定義、結構特點、作用及適用場景進行詳細說明：

1.定義

單面坡口是在待焊接工件的一側通過機械加工或氣割形成的斜面或曲面溝槽。這種設計允許從單側完成焊接，常用于無法進行雙面操作或材料厚度適中的情況。

2.結構特點

單側加工：僅在工件的一側開槽，另一側保持平整或僅保留鈍邊（鈍邊是為防止燒穿的預留厚度）。
角度範圍：坡口角度通常為15°~60°，具體根據材料厚度和焊接需求調整。
常見形式：包括單邊V型、U型等，例如V型坡口可設計為單面或雙面形式。

3.作用

保證焊透性：通過溝槽引導電弧深入根部，确保焊縫熔合充分。
調節金屬比例：控制母材與填充金屬的混合比例，優化焊縫力學性能。
操作便利性：減少翻轉工件的需求，尤其適用于大型或固定結構。

4.適用場景

材料厚度：適用于中厚闆材（通常8~40mm），過薄材料可能無需坡口，過厚則需雙面坡口。
工藝限制：當工件背面無法施焊或需減少焊接變形時優先采用。
探傷要求：一類焊縫若需超聲波探傷，需用機加工保證坡口精度。

5.加工方法

機械加工：銑削、車削等，精度高且適用于高要求焊縫。
氣割/碳弧氣刨：經濟高效，但需清理氧化渣。

單面坡口通過單側開槽平衡了焊接質量與操作便利性，是焊接工藝中常見且靈活的設計形式。實際應用中需根據材料、厚度及探傷要求選擇坡口類型和加工方式。