悲劇女神英文解釋翻譯、悲劇女神的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Melpomene

cothurnus; tragedy

goddess

在漢英詞典視角下，“悲劇女神”通常指代希臘神話中專司悲劇的藝術女神墨爾波墨涅（Melpomene）。其含義可從以下維度解析：

中文釋義
“悲劇女神”特指希臘神話中掌管悲劇與哀歌創作的缪斯女神。其名“墨爾波墨涅”（Μελπομένη）在希臘語中本意為“歌唱”或“沉思”，引申為通過戲劇藝術表達人類命運之悲怆。
英文對應
英文固定譯名為Melpomene，在詞典中常标注為：

Greek Mythology. The Muse of tragedy, often depicted holding a tragic mask and wearing cothurnus (buskins).
（來源：《牛津古典神話詞典》Oxford Dictionary of Classical Myth & Religion）

根據神話學研究：

神職象征：墨爾波墨涅手持悲劇面具與匕首（或權杖），象征悲劇的戲劇沖突與命運不可抗性。其腳踏“厚底靴”（cothurnus），标志古希臘悲劇演員的裝束（來源：羅念生《希臘羅馬神話詞典》）。
文化功能：她代表通過藝術形式對人性苦難的升華，與喜劇女神塔利亞（Thalia）形成二元對立，共同構成古希臘戲劇的精神内核（來源：商務印書館《古希臘羅馬神話鑒賞辭典》）。

在跨文化語境中，“悲劇女神”衍生出兩層引申義：

文學隱喻
形容具有悲劇色彩的女性角色，如莎士比亞筆下奧菲莉亞（Ophelia）常被稱作“現代悲劇女神”（來源：《不列颠文學象征詞典》Dictionary of Literary Symbols）。

神話起源
赫西俄德《神譜》（Theogony）記載墨爾波墨涅為記憶女神谟涅摩叙涅（Mnemosyne）與宙斯之女，位列九缪斯之一（來源：赫西俄德著，張竹明譯《工作與時日·神譜》）。

“悲劇女神”在漢英雙語境中均錨定于墨爾波墨涅的神話原型，其釋義需融合神祇職能、藝術符號及文化隱喻三重維度，方符合學術表達的嚴謹性。

“悲劇女神”是一個結合文學與神話的複合概念，需從以下角度理解：

一、詞源解析

二、文學象征意義托馬斯·哈代在《德伯家的苔絲》中塑造的苔絲被稱為“悲劇女神”，體現雙重特質：

三、藝術功能這類形象常承載作者的社會批判意圖，通過女神般人物的隕落，揭露19世紀英國農村經濟崩潰、道德僞善等現實問題（）。

注：該詞不屬于傳統神話體系，更多是文學評論中的比喻性稱謂。如需了解具體神話中的悲劇女神，建議補充查詢希臘神話中的複仇三女神（厄裡倪厄斯）等原始神話資料。