英语翻译：

Jun; June

分词翻译：

六的英语翻译：

hexad; six
【医】 hex-

月的英语翻译：

Luna; month; the moon
【经】 month; mth

专业解析

"六月"是汉语中表示一年中第六个月份的专有名词，对应英语中的"June"。从汉英语言文化对比角度分析，该词包含以下深层含义：

1. 历法定义 公历六月对应北半球夏季初期，英语"June"源自罗马神话中的婚姻女神朱诺(Juno)。汉语农历六月则称"季夏"，对应小暑、大暑节气。

2. 物候特征 《现代汉语词典》释义为"芒种至小暑时段"，英语文化中则称为"玫瑰月"(month of roses)，源自英国维多利亚时期的花卉文化传统。

3. 文化象征 汉语语境常与"荷月""暑月"并称，见于《诗经·小雅》"六月栖栖"的军事意象；英语文学中则多关联仲夏夜之梦等浪漫意象，如莎士比亚戏剧命名。

4. 节气农事 中国农业科学院资料显示，农历六月含"夏至"节气，标志进入梅雨季节与水稻插秧关键期，英语农业术语称为"hay month"(干草月)，反映北欧地区的牧草收割期。

网络扩展解释

“六月”一词的详细解释可从以下多个角度展开：

一、基本含义

1. 时间概念
   指一年中的第六个月份，公历对应June（英文），农历则称为六月或长夏。
   例如：“六月是夏季最炎热的月份之一。”

2. 历法关联
   农历六月也被称为季夏，是夏季的最后一个月，对应三伏天的开始。

---

二、文学与历史象征

1. 《诗经》中的《六月》
   该篇为《诗经·小雅》名篇，记载周宣王时期尹吉甫率军北伐猃狁的史实，后多借指卫国定乱的正义之师。
   例如：“兴六月之师，振九天之锐”（明代夏完淳《大哀赋》）。

---

三、别称与雅称

农历六月因气候与物候特征，衍生出多种别称：

• 荷月：因荷花盛开得名。
• 焦月：源自《尔雅》“六月盛热，故曰焦”。
• 遁月：因避暑习俗而得名。
• 伏月：对应三伏天的起始。

---

四、文化意象与成语

1. “六月飞雪”
   成语，字面指夏季降雪，比喻反常现象或冤情。例如：“这场官司若不能昭雪，怕是六月飞雪也难以形容。”

---

“六月”不仅是时间概念，更承载文学、历史及文化内涵。如需进一步了解《六月》诗篇内容或节气习俗，可参考《诗经》注本或民俗文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】