石膏靴英文解釋翻譯、石膏靴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 plaster of paris stocking

分詞翻譯：

石膏的英語翻譯：

gesso; gypsum; parget; plaster
【化】 gypsum; land plaster
【醫】 gypsum; gypsum fibrosum; plaister; plaster

靴的英語翻譯：

boots; shoe
【醫】 boot; shoe

專業解析

石膏靴（Plaster Boot）是骨科治療中常用的外固定裝置，由石膏繃帶或玻璃纖維材料制成，主要用于下肢骨折、嚴重軟組織損傷或術後肢體固定。其英文釋義為："a rigid orthopedic device molded to the lower limb, typically extending from below the knee to the foot, providing immobilization and support during bone healing"（來源：Johns Hopkins Medicine骨科術語庫。

該醫療器具包含三個核心組件：

石膏層（Plaster Cast）：采用硫酸鈣半水合物（CaSO₄·½H₂O）為主要成分，遇水發生水合反應形成二水石膏晶體，化學方程式為： $$ CaSO_4·½H₂O + 1.5H_2O → CaSO_4·2H_2O + Delta H $$
襯墊層（Padding Layer）：醫用棉質材料，用于保護皮膚并吸收滲出液（來源：Mayo Clinic骨科指南
加固結構（Reinforcement）：包含金屬支撐條或塑料關節鉸鍊，用于特定部位加強固定

根據美國國家醫學圖書館（NLM）的臨床指南，石膏靴的適應症包括：踝關節骨折、跟骨骨折、距骨脫位及跟腱斷裂修複術後固定（來源：MedlinePlus醫療百科全書。其生物力學特性要求能承受300-500N的垂直載荷，同時保持20-30度的踝關節背屈角度。

網絡擴展解釋

“石膏靴”是醫學領域常用的固定裝置，主要用于下肢骨折或嚴重扭傷後的保護和制動。以下是詳細解釋：

定義與用途石膏靴是由石膏繃帶制成的靴狀固定器具，通過包裹腳部和小腿來限制關節活動，促進骨骼愈合。常用于踝關節骨折、跟骨損傷或術後康複階段。
材料特性
- 主要成分為熟石膏（plaster of paris），遇水硬化後形成堅固外殼。
- 現代改良版可能使用輕便的合成材料（如玻璃纖維）替代傳統石膏。
結構特點設計類似靴子，覆蓋範圍包括：
- 腳底至小腿中下部
- 可調節的綁帶或搭扣
- 部分型號帶有可拆卸鞋底，允許有限承重行走
英語對應術語根據使用場景不同有多種表達：
- 傳統石膏材質：Plaster cast boot
- 可拆卸式：Walking boot 或 CAM boot（可控踝關節活動支具）
- 文獻中也可能出現 plaster of paris stocking 的表述
注意事項
- 需保持幹燥防止石膏軟化
- 定期檢查肢體血液循環
- 拆除需專業醫療人員操作

現代骨科實踐中，石膏靴逐漸被透氣性更好的高分子材料替代，但傳統石膏仍因成本較低而廣泛使用。具體治療方案需遵醫囑。（可參考醫療專業文獻獲取更詳細分類信息）