月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基建工程英文解釋翻譯、基建工程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 construction work

分詞翻譯:

基的英語翻譯:

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

建的英語翻譯:

build; construct; erect; establish; found; propose; set up

工程的英語翻譯:

engineering; project; work
【機】 engineering; process

專業解析

基建工程(Infrastructure Engineering)是指為社會經濟活動提供基礎支撐的公共設施建設體系,涵蓋交通、能源、通信、水利等領域的規劃、設計與實施。該術語在漢英詞典中對應"infrastructure engineering",強調通過工程技術手段構建服務于公衆的物理網絡與功能性框架。

根據中國國家統計局的定義,基建工程包含三個核心層級:

  1. 交通基礎設施:公路、鐵路、機場、港口等運輸網絡,如《國家綜合立體交通網規劃綱要》中明确的跨區域骨幹通道建設(來源:中華人民共和國交通運輸部官網);
  2. 能源基礎設施:電力輸送系統、油氣管道及新能源設施,例如國家能源局推動的特高壓電網工程(來源:《中國能源發展報告》);
  3. 數字基礎設施:5G基站、數據中心等信息通信技術載體,參考工業和信息化部《新型數據中心發展三年行動計劃》的技術标準。

在工程實踐中,基建項目需遵循全生命周期管理原則,包括可行性研究($NPV=sum frac{C_t}{(1+r)^t}$)、環境影響評估及BIM技術應用。中國土木工程學會的研究表明,2023年基建投資中30%集中于綠色低碳項目(來源:CCES《基礎設施可持續發展白皮書》)。

該領域的術語标準化可見于國家标準GB/T 50841-2013《建設工程分類标準》,其中将基建工程細分為23個子類别,與英國土木工程師學會(ICE)發布的《Infrastructure Taxonomy 2022》分類體系具有高度兼容性。

網絡擴展解釋

基建工程,全稱“基本建設工程”,是指為促進國家經濟和社會發展而開展的一系列基礎性設施建設項目。以下是詳細解釋:

一、核心定義

基建工程主要指固定資産的擴大再生産,涵蓋基礎設施建設和建築主體工程兩大部分:

  1. 基礎設施:包括交通(公路、鐵路、機場)、水利、電力、通信、市政管網(供水、排水、燃氣)等公共設施。
  2. 建築主體:如住宅、工業廠房的地基、結構工程等,以及配套的安裝工程(如設備購置、管線鋪設)。

二、主要領域

根據建設目标可分為:

  1. 生産性基建:直接服務于經濟發展的項目,如工業廠房、能源設施(電廠、油氣管道)、農業水利工程。
  2. 非生産性基建:提升社會公共服務水平的項目,如教育醫療設施、保障性住房、城市公園等。

三、特點

  1. 公共屬性:多由政府主導,服務于全民需求(如交通網、電網)。
  2. 投資規模大:涉及土地征用、設備采購、工程建設等複雜環節,需長期資金支持。
  3. 社會效益優先:以改善民生、促進區域協調發展為目标,而非單純追求盈利。

四、作用

通過完善基礎設施,基建工程可提高生産效率(如物流效率)、創造就業、改善生活質量(如供水供電穩定),并為新興産業(如5G、數據中心)提供基礎支撐。

如需更完整的信息,可參考來源網頁(如、6關于國家經濟作用的分析)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基腈包括一切的權利要求杯狀細胞成套用具單元立方體獨立轉儲程式放射成因鉛公斤骨周炎行求和號笛換車混合散射譜線互助保險公司甲基膽甾烯二醇僥幸克拉斯氏球菌潰瘍學離子強度棉紗普遍的曲率角燃燒研究熱帶腿絨毛淨化器生來籍民睡眠過度外席完全地