柳皮英文解釋翻譯、柳皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 willow bark

分詞翻譯：

柳的英語翻譯：

willow
【醫】 willow

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

柳皮是漢語中對柳樹（Salix spp.）樹皮的統稱，在漢英詞典中通常譯為"willow bark"。其釋義可從以下角度展開：

植物學定義
柳皮指楊柳科柳屬植物的幹燥外皮，拉丁學名對應為Salix cortex，具有縱向裂紋和灰褐色特征。其纖維結構被用于傳統編織工藝（來源：《中國植物志》）。
藥用價值
含天然水楊苷成分，可水解為水楊酸，中醫典籍記載其具清熱利濕功效。《本草綱目》卷三十五載："柳枝去風消腫，柳皮解痰熱淋"。現代藥理學證實其提取物具有抗炎作用（來源：國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》）。
文化象征
在漢文化中，柳皮常與離别意象關聯。唐代白居易《青門柳》"青青一樹傷心色，曾入幾人離恨中"即借柳皮滄桑感寄托情思（來源：《全唐詩》中華書局版）。
實用功能
北美原住民将白柳（Salix alba）皮用于制作繩索和漁網，該應用記載于大英博物館館藏18世紀民族志文獻（來源：大英博物館數字檔案）。

需注意柳皮制品需經專業炮制處理，直接使用生品可能存在生物堿毒性風險（來源：世界衛生組織傳統醫藥安全報告）。

網絡擴展解釋

“柳皮”即柳樹的樹皮，是一種傳統中藥材，具有多種用途和功效。以下是詳細解釋：

一、基本定義

柳皮是柳樹（屬楊柳科植物）的幹燥樹皮，古代中國和西方國家均有入藥記錄。其有效成分為水楊苷，在體内可轉化為水楊酸（天然止痛成分）。

二、主要成分與作用機制

水楊苷：核心活性物質，具有解熱、鎮痛、抗炎作用，常用于緩解關節疼痛和炎症。
酚類與黃酮類化合物：抗氧化、抗菌，可輔助防腐和促進皮膚修複。

三、藥用功效

清熱生津
用于治療虛熱煩倦、咳痰帶血及消渴症（如糖尿病相關症狀）。
止痛消炎
對骨關節炎、風濕病、痛風、腰痛等肌肉骨骼疾病有緩解作用。
護膚修複
提取物可增強皮膚屏障功能，預防炎症，修複受損肌膚。

四、其他用途

園藝應用：柳皮富含植物激素，混入土壤可促進植物根系生長，增強抗病性。

五、注意事項

毒性：柳皮含天然毒素，需經煮沸等處理後方可内服，避免直接生用。
禁忌：孕婦、哺乳期女性及對水楊酸過敏者慎用。

如需更詳細的中藥學分類信息，可參考植物學資料（如的綱目分類）。