適應者英文解釋翻譯、適應者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

accommodator
【法】 accommodator

分詞翻譯：

適應的英語翻譯：

adapt; fit; suit; acclimatize oneself to; accommodate; be seasoned with
orientation
【醫】 a.; Acc.; accommodation; adaptation; modulation

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

適應者在漢英詞典中的核心釋義指能夠主動調整自身行為、觀念或策略以適應環境變化的個體或群體，其對應的英文術語主要為“adapter”。該詞強調個體在面對新情境、挑戰或文化差異時展現的靈活性與應變能力，而非被動承受。以下從三個維度解析其詳細含義：

一、語言學定義與行為特征

在權威詞典中，“適應者”被定義為“通過調整自身以順應外部條件的人或實體”（Oxford Languages）。其行為特征包括：

動态調整：主動修改行為模式或認知框架以匹配環境需求（如跨文化溝通中調整交際方式）。
問題解決導向：将挑戰視為可應對的變量，通過創新策略化解沖突（如企業適應市場政策變化）。
心理韌性：在壓力環境中保持穩态，避免因僵化思維導緻適應不良（心理學中的“適應彈性”）。

來源：Oxford English Dictionary, "adapter"詞條

來源：Merriam-Webster, Definition of Adapter

二、跨學科語境中的延伸含義

生物學/進化論
指生物通過基因變異或行為學習在自然選擇中存續的個體，英文常用“adaptor”（變體拼寫），如：“種群中的適應者攜帶有利突變基因”（Nature期刊術語庫）。

來源：Nature Glossary, Adaptation
心理學/社會學
在跨文化研究中，“適應者”特指有效整合異文化要素的個體（如移民的文化適應），其成功依賴于認知靈活性（Berry的跨文化適應模型）。

來源：American Psychological Association, Acculturation
技術與組織管理
在創新擴散理論中，早期適應者（early adopters）指主動采納新技術并影響傳播的關鍵群體（Rogers, 1962）。

來源：MIT Sloan Management Review, The Role of Early Adopters

三、實際應用與認知誤區

誤區辨析：
“適應者”≠被動妥協者，其核心差異在于是否保留主體性。例如：文化適應者可能選擇性融合外來文化，而非全盤同化（跨文化心理學）。

現實意義：
在全球化背景下，適應能力被視為核心競争力。世界經濟論壇将“適應性”列為2025年十大職場技能之一，強調其驅動個人與組織可持續發展的價值。

來源：World Economic Forum, Future of Jobs Report 2023

權威定義總結

適應者（adapter）：An entity that modifies itself or its environment to achieve compatibility with changing conditions, demonstrating proactive adjustment rather than reactive conformity.
—— Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

網絡擴展解釋

“適應者”是一個多領域通用的概念，通常指能夠根據環境變化調整自身狀态或行為的個體、群體或系統。以下是不同語境下的具體解釋：

生物學領域
指生物通過進化或行為調整來適應環境變化的個體或物種。例如：達爾文理論中的“適者生存”，具備有利變異的生物更易存活并繁衍後代。
心理學/社會學
描述個體主動調整認知、情緒或行為以適應社會環境變化的能力。例如：移民學習新語言文化、職場新人適應公司規則均體現這種特質。
技術領域
在計算機系統中指可根據輸入數據動态調整參數的算法或模塊。例如：自適應學習率優化器（如Adam算法）會根據訓練過程自動調整參數。
管理學概念
指組織或個人在商業環境中快速響應市場變化的策略。典型案例包括企業根據消費者需求調整産品線，或采用靈活辦公模式應對突發事件。

核心特征：主動性（非被動承受）、動态性（持續調整）、目标導向（以實現特定生存/發展目标為前提）。當代社會對“適應者能力”的重視已從生物學範疇擴展到個人成長、企業競争等多元場景。