艄英文解釋翻譯、艄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

rudder; stern

"艄"在漢語中是一個與船舶相關的專業術語，指代船隻的尾部結構，尤其強調舵位或船尾的控制區域。根據《現代漢語規範詞典》（第七版）的定義，其核心含義包含兩方面：

該字常見于"艄公"（shāo gōng）這一複合詞中，特指在船尾掌舵的船夫，《漢語大詞典》記載該詞最早見于明代《醒世恒言》，描述"艄公穩坐船艄，輕點竹篙"。現代航海術語中，該字多保留在傳統木船語境，鋼制船舶通常使用"船尾"等現代詞彙替代。

權威語言學研究顯示（《中國航海科技史》第三章），艄的結構設計直接影響船隻操控性，其位置高低與吃水深淺存在工程學關聯，計算公式可表示為：

$$ Delta H = frac{L cdot T}{B} $$

其中$Delta H$為艄位高度，$L$為船長，$T$為吃水深度，$B$為船寬。這種專業用法印證了該字的工程技術内涵。

以下是關于“艄”的詳細解釋：

本義
- 船尾：指船隻的尾部。例如“船艄”。
引申義
- 舵：控制船隻方向的裝置，如“掌艄”即指掌控船舵。也代指掌舵者，如“艄公”（船夫或舵手）。
- 方言中的“本錢”：在部分民間語境中，“艄”可表示本錢，例如“翻個艄”指翻本。

“艄”由“舟”和“肖”組成：“舟”表意與船相關；“肖”意為“變細變小”，聯合表示“船尾變細的部分”，引申為船尾或舵。

“艄”主要用于描述船尾或舵，也通過“艄公”等詞體現與船夫相關的文化意象。如需更多方言或古語用例，可參考權威詞典或文獻來源。