柳皮英文解释翻译、柳皮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 willow bark

分词翻译：

柳的英语翻译：

willow
【医】 willow

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

专业解析

柳皮是汉语中对柳树（Salix spp.）树皮的统称，在汉英词典中通常译为"willow bark"。其释义可从以下角度展开：

植物学定义
柳皮指杨柳科柳属植物的干燥外皮，拉丁学名对应为Salix cortex，具有纵向裂纹和灰褐色特征。其纤维结构被用于传统编织工艺（来源：《中国植物志》）。
药用价值
含天然水杨苷成分，可水解为水杨酸，中医典籍记载其具清热利湿功效。《本草纲目》卷三十五载："柳枝去风消肿，柳皮解痰热淋"。现代药理学证实其提取物具有抗炎作用（来源：国家药典委员会《中华人民共和国药典》）。
文化象征
在汉文化中，柳皮常与离别意象关联。唐代白居易《青门柳》"青青一树伤心色，曾入几人离恨中"即借柳皮沧桑感寄托情思（来源：《全唐诗》中华书局版）。
实用功能
北美原住民将白柳（Salix alba）皮用于制作绳索和渔网，该应用记载于大英博物馆馆藏18世纪民族志文献（来源：大英博物馆数字档案）。

需注意柳皮制品需经专业炮制处理，直接使用生品可能存在生物碱毒性风险（来源：世界卫生组织传统医药安全报告）。

网络扩展解释

“柳皮”即柳树的树皮，是一种传统中药材，具有多种用途和功效。以下是详细解释：

一、基本定义

柳皮是柳树（属杨柳科植物）的干燥树皮，古代中国和西方国家均有入药记录。其有效成分为水杨苷，在体内可转化为水杨酸（天然止痛成分）。

二、主要成分与作用机制

水杨苷：核心活性物质，具有解热、镇痛、抗炎作用，常用于缓解关节疼痛和炎症。
酚类与黄酮类化合物：抗氧化、抗菌，可辅助防腐和促进皮肤修复。

三、药用功效

清热生津
用于治疗虚热烦倦、咳痰带血及消渴症（如糖尿病相关症状）。
止痛消炎
对骨关节炎、风湿病、痛风、腰痛等肌肉骨骼疾病有缓解作用。
护肤修复
提取物可增强皮肤屏障功能，预防炎症，修复受损肌肤。

四、其他用途

园艺应用：柳皮富含植物激素，混入土壤可促进植物根系生长，增强抗病性。

五、注意事项

毒性：柳皮含天然毒素，需经煮沸等处理后方可内服，避免直接生用。
禁忌：孕妇、哺乳期女性及对水杨酸过敏者慎用。

如需更详细的中药学分类信息，可参考植物学资料（如的纲目分类）。