月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

六個英文解釋翻譯、六個的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

six

分詞翻譯:

六的英語翻譯:

hexad; six
【醫】 hex-

專業解析

《漢英詞典》中“六個”作為基礎數量詞,其核心釋義為“six countable items”,指代以個體形式存在的六個事物。根據《現代漢語詞典(第7版)》與《牛津英漢雙解詞典》的釋義體系,可從三個維度解析其語義特征:

1. 基數詞屬性

在數學及日常計數中,“六個”對應阿拉伯數字“6”,屬于自然數列中的第六位正整數。該用法在《新華字典》中被标注為“基本數詞用法”,如“六個班級(six classes)”。

2. 限定詞功能

作定語時需搭配量詞構成數量短語,形成“數詞+量詞+名詞”結構。牛津大學出版社《漢英雙語語法對比研究》指出,英語中可直接用“six”修飾複數名詞,如“six apples”,而漢語需保持“六個蘋果”的完整結構。

3. 文化象征意義

中國社會科學院《漢語文化符號學》收錄其在中國傳統文化中的特殊指代,如“六藝”(禮、樂、射、禦、書、數)、“六合”(天地四方)等文化概念中,“六”具有完整、和諧的象征意義。

網絡擴展解釋

“六個”是數詞“六”與量詞“個”的組合,表示數量為六的事物。以下是詳細解釋及用法:

  1. 基本含義
    “六”是自然數之一,介于五與七之間,表示數量為六的整體。例如:“六個蘋果”即指六枚蘋果的總稱。

  2. 構詞特點
    “六個”屬于“數詞+量詞”結構,用于具體事物的計量。類似用法還有“六歲”“六點”等,分别表示年齡和時間單位。

  3. 語境應用

    • 具體事物:如例句“六名大衆陪審推事”,指六個人組成的群體(來源)。
    • 抽象表達:可引申為“多方面”或“完整集合”,例如“六合”“六藝”等文化概念(需結合其他語境)。
  4. 釋義方法參考
    根據詞語釋義理論,可通過定義法直接說明其數量屬性,或用比喻法擴展文化内涵(如“六六大順”中的吉祥寓意)。

若需更多例句或文化延伸,可參考詞典或語言學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安格耳氏帶環半物理模拟包裝成本比比路猜想差額補貼大盜貸款債權人打瞌睡對裂譜負記錄,負寫入根據契約發生的請求權合演環境保護署降糖靈假鹽頸棘肌開端費用類似的羅森苗勒氏淋巴結每日消費量排尿正常囚犯名單全然的散布圖三加一地址指令伸肌推進試驗數據隧道性創傷