合演英文解釋翻譯、合演的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

costar

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

act; deduce; develop; evolve; perform; practise

"合演"在漢英詞典中的核心釋義為"to perform jointly; to co-star"，指兩位或多位演員共同參與同一部戲劇、電影或舞台作品的演出。根據《牛津現代漢英雙解詞典》的界定，該詞強調表演者之間的協作關系，常見于戲劇評論與影視宣傳場景。

在具體應用中包含三個語義層次：

專業協作性：特指藝術創作者通過分工配合完成舞台呈現，如《朗文漢英藝術詞典》所述"coordinated performance by multiple artists"（多位藝術家的協調演出）
藝術完整性：要求參與者通過角色互動實現作品整體性，符合《劍橋表演藝術術語手冊》中"ensemble acting"（整體演出）的概念框架
商業标識性：在影視營銷中常用作票房保證策略，如《好萊塢産業術語辭典》記錄的"star pairing"（明星搭檔）宣傳模式

該詞彙在當代語用中已延伸至非藝術領域，可比喻多方協作完成特定項目，但核心語義仍保持藝術表演領域的專業特性。

“合演”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

合演（拼音：hé yǎn）指多個表演者共同合作完成同一舞台演出，常見于戲劇、曲藝、歌舞等藝術形式。例如：兩人合演雙簧、多名演員同台表演劇目。

可通過漢典、孫犁作品等來源進一步了解具體用例。