流程工藝卡片英文解釋翻譯、流程工藝卡片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 route sheet

分詞翻譯：

流程的英語翻譯：

flow; technological process
【化】 flow path
【經】 flow

工藝的英語翻譯：

craft; technics; technology
【計】 MOS technology
【化】 methodology
【經】 technology

卡片的英語翻譯：

card
【計】 card
【經】 card

專業解析

流程工藝卡片的漢英詞典釋義

中文定義

“流程工藝卡片”指制造業中詳細記錄産品加工步驟、技術參數、設備要求及質量标準的标準化文件。其核心功能是将生産工藝流程可視化、标準化，确保生産環節的可控性與一緻性。

英文對應術語

流程工藝卡片 → Process Procedure Card（通用譯法）
或 Routing Operation Sheet（特指包含工序路線的工藝文件）

注：在ISO 10209标準中，“工藝卡片”常譯為“Operation Sheet”，而“流程”則對應“Routing”或“Process Flow”。

關鍵構成要素

中文術語	英文術語	作用說明
工序序列	Operation Sequence	規定加工步驟的先後邏輯
工藝參數	Process Parameters	包括溫度、壓力、轉速等量化值
工裝夾具要求	Fixture Requirements	指定專用工具及安裝方式
檢驗标準	Inspection Criteria	明确質量檢測方法與允差範圍

行業應用場景

在汽車制造中，流程工藝卡片（如車身焊接工藝卡）需明确：

焊點坐标定位（引用 SAE J1455 标準）
焊接電流/時間參數（依據 AWS D8.1M 規範）
防錯驗證方法（如 豐田TPS體系 中的自働化要求）

權威參考文獻

《機械工程名詞》（第三版）科學出版社，2020 - “工藝卡片”詞條釋義
ISO 10209:2012 Technical product documentation — Vocabulary
美國制造工程師學會（SME）《Tool and Manufacturing Engineers Handbook》 第4卷工藝設計章節

（注：因未搜索到可驗證的線上鍊接，此處僅提供文獻來源名稱。實際引用時建議通過權威數據庫如ISO官網、SAE Mobilus等獲取原文鍊接）

網絡擴展解釋

流程工藝卡片是一種用于指導生産過程的标準化文件，主要包含工序步驟、操作規範及工藝參數等信息。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義與核心作用

流程工藝卡片（或稱為工藝卡片、工序卡片）是工藝規程的具體形式，按零件加工的每一道工序編制。其核心作用包括：

規範生産流程：明确各工序的工藝參數和操作标準，确保生産标準化。
指導具體操作：為工人提供詳細作業指導，包括設備使用、工裝要求等，減少人為操作差異。
質量控制與追溯：通過記錄關鍵工序數據，便于質量檢查和問題追溯。

二、主要内容

典型的流程工藝卡片包含以下要素：

工序簡圖：直觀展示加工部位和要求。
操作步驟：詳細描述每一工步的内容、方法和注意事項（如切削參數、裝配順序）。
工藝參數：包括溫度、壓力、時間等關鍵指标。
設備與工具：列出所需機床、夾具、量具等。
檢驗标準：明确質量驗收的尺寸精度、表面粗糙度等要求。

三、應用場景

批量生産：廣泛用于大批量生産中，确保不同批次産品一緻性。
關鍵工序：在單件小批量生産中，針對重要零件或複雜工序單獨編制。
新員工培訓：作為标準化教材，幫助快速掌握操作規範。

四、與其他文件的區别

工藝過程卡片：僅概述整個加工路線（如工序順序、使用設備），用于生産計劃制定。
工序卡片：更細化到單道工序的操作細節，直接指導現場作業。

五、管理流程示例（參考）

編制：由設計計劃員或工藝部門制定。
審核：需經過庫管确認材料、副廠長核對産品信息。
執行：車間分配任務，工人完成工序後籤字。
歸檔：隨産品入庫，最終交財務計薪。

擴展建議：實際應用中，企業常将流程工藝卡片與可視化看板結合，例如在設備旁懸挂當前工序的卡片，并标注實時參數（如“轉速：$1500 text{r/min}$”），以提高執行準确性。