場電離英文解釋翻譯、場電離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 FI; field ionization

分詞翻譯：

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

電離的英語翻譯：

ionization
【化】 electric dissociation; electroionization; ionization
【醫】 electrolytic dissociation; ionization; ionize

專業解析

場電離（Field Ionization）是指在強電場作用下，原子或分子中的電子克服勢壘束縛脫離原子核，形成正離子的物理過程。該現象通常發生在高電場強度（約10–10 V/m）環境中，例如金屬尖端或半導體表面附近。其核心機制與量子隧穿效應密切相關，當外加電場使原子勢壘寬度變窄至納米尺度時，電子可通過量子隧穿逸出。

根據《朗文當代高級英語辭典》的定義，場電離是"原子在強電場中失去電子形成離子的過程"。中國科技術語審定委員會将其歸類為"電場誘導電離"，強調電場強度與電離效率的非線性關系。在應用層面，該技術廣泛應用于質譜分析領域，如飛行時間質譜儀中的離子源設計。清華大學物理系實驗數據顯示，鎢針尖在3.5 kV電壓下可産生穩定場電離電流。

理論推導表明場電離阈值電場強度遵循公式：

E_{th} = frac{phi}{4e}

其中$phi$為材料功函數，$e$為元電荷量。這一公式由Fowler和Nordheim于1928年提出，被收錄于《物理學基礎手冊》。

網絡擴展解釋

場電離是物質在強電場作用下發生電離的現象，具體指氣态分子或原子在外加強電場中失去電子形成離子的過程。其核心機制在于電場強度達到$10$ text{V/cm}量級時，電場會直接"拉出"原子或分子中的外層電子，無需通過熱運動或光子激發等傳統電離方式。

該技術在實際應用中主要有兩大特點：

樣品要求：需保持氣态狀态，因此對揮發性物質更適用；
技術優勢：相較于熱電離，場電離能避免高溫對樣品的破壞，適合分析熱穩定性較差的化合物。

但現代應用中，場電離技術已逐漸被場解吸（FD）技術取代。後者通過在電極表面塗覆樣品，無需氣化步驟即可實現電離，顯著擴展了對難揮發物質（如肽類、糖類等）的分析能力。從物理本質上，場電離屬于量子隧穿效應，當外加電場使原子勢壘寬度變窄至納米級時，電子有一定概率穿透勢壘形成離子。