惡意動機英文解釋翻譯、惡意動機的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 malicious motive
分詞翻譯：
惡意的英語翻譯：
ill intentions; ill will; malevolence; malice; grudge; malignancy; venom
virulence
【經】 mala fide
動機的英語翻譯：
intention; motive; inducement; motif; motion
【法】 motif; motion; spreing; voluntas
專業解析
惡意動機的漢英詞典釋義與解析
1. 核心定義
- 中文釋義：指行為人主觀上存在損害他人或社會的故意，且帶有不正當目的的心理狀态。
- 英文對應：Malicious Motive（《元照英美法詞典》），強調蓄意傷害（intent to harm）或不良意圖（ill will）。
2. 法律場景中的深層含義
在英美法系中，惡意動機（Malice）分為兩類：
- 明示惡意（Malice in Fact）：直接針對特定對象的蓄意傷害，如诽謗罪中的主觀惡意（《布萊克法律詞典》）。
- 法律推定惡意（Malice in Law）：行為本身具有明顯危害性（如縱火），無需證明主觀意圖（《牛津法律術語辭典》）。
3. 心理學與倫理學的交叉解讀
惡意動機包含三個要素：
- 認知層面：明知行為會造成損害（明知故犯）；
- 情感層面：帶有報複、嫉妒等負面情緒驅動；
- 意志層面：主動追求損害結果的發生（《斯坦福哲學百科全書》"Moral Psychology"條目）。
權威參考來源
《元照英美法詞典》"malicious motive"詞條
《布萊克法律詞典》（第11版）"malice"釋義
《牛津法律術語辭典》（Oxford Dictionary of Law）
斯坦福哲學百科全書 Moral Psychology（plato.stanford.edu/entries/moral-psychology/）
網絡擴展解釋
“惡意動機”是由“惡意”和“動機”組合而成的概念，指驅使個體實施帶有不良意圖行為的心理驅動力。以下是詳細解釋：
一、定義與核心含義
- 惡意：指不良的居心或壞的用意，表現為故意傷害、欺騙、破壞等行為目的。例如，诽謗、欺詐等行為中體現的主觀敵意。
- 動機：指引發個體行為的内在心理過程，包括目标引導和意圖維持。例如，追求利益、報複等心理驅動力。
- 惡意動機：結合兩者，指以損害他人或社會為目的的故意性心理驅動，強調行為背後的主觀故意和道德缺失。
二、特征與表現
- 主觀故意性：明知行為可能造成傷害仍有意為之，如蓄意誣告、惡意欠款等。
- 道德負面性：違背社會公序良俗，可能涉及法律追責，如商标侵權中的明知故犯。
- 隱蔽性：動機往往隱藏在行為背後，需通過行為結果和客觀證據推斷。
三、應用場景
- 法律領域：判斷侵權行為或犯罪的主觀要件，如“惡意串通”“惡意逃債”。
- 道德評價：區分無心過失與蓄意傷害，例如網絡暴力中的語言攻擊是否帶有惡意動機。
- 人際沖突分析：幫助識别關系中的故意傷害行為，維護自身權益。
四、相關概念辨析
- 與“過失”的區别：惡意動機強調主觀故意，而過失是無心之失。
- 與“善意動機”的對比：後者以利他或正當目的為驅動，如善意提醒。
如需進一步了解法律中的具體判例或道德哲學中的讨論，可參考高權威性來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
庇蔭不相平承諾能力底寬的對生翻譯程式互補濾波器灰白質的間隙固溶體夾竹桃堿吉布斯自由能接插件符號進程模型老犯連根拔除連續性經營面式異構體面向設備安裝的應用名下凝汽管平衡報酬平衡校驗方式鉛媒染劑實際成本手旗信號順産的數系基聽差透析乳妄想癡呆的
