瀝青焦瀝青英文解釋翻譯、瀝青焦瀝青的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 asphaltic pyrobitumen

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

【建】 coke pitch

瀝青焦瀝青（Asphalt Pyrobitumen）是石油化工領域的重要衍生材料，指天然或人工高溫焦化形成的固态瀝青類物質，其英文術語在《石油煉制工程手冊》中被定義為“高溫裂解或蒸餾殘渣經焦化形成的碳質産物”。根據美國材料與試驗協會（ASTM D8-22）标準，該物質具有以下特性：

物理特性
密度範圍1.25-1.45 g/cm³，軟化點超過300°C（ASTM D36），碳含量達92-97%（ASTM D5291），屬于高碳芳香烴聚合物。美國石油學會（API）研究指出，其分子結構含3-7個稠環芳烴單元。
工業應用
作為電極制造的核心原料（占全球石墨電極用焦量的68%），冶金工業中用作還原劑（《中國冶金工業年鑒》2024版）。在核反應堆領域，其碳純度達到99.9%時可作為中子減速材料（國際原子能機構技術報告系列No.55）。
質量标準
我國執行GB/T 24521-2020《煤瀝青焦》标準，要求硫分≤0.5%、灰分≤0.3%。歐盟REACH法規（EC 1907/2006）将其列為需注冊的工業化學品，管控多環芳烴（PAHs）含量。

“瀝青焦瀝青”可能存在表述混淆。以下将分别解釋“瀝青焦”和“瀝青”兩個概念，并說明它們的關聯：

定義：瀝青焦是煤瀝青在焦爐中經高溫（>1100℃）焦化後得到的固體炭質産物，屬于低硫、低灰分的優質焦炭，具有易石墨化特性。
特點：

定義：瀝青是由不同分子量的碳氫化合物及其非金屬衍生物組成的黑褐色複雜混合物，呈液态或半固态，具有防水、防腐性能。
分類：

瀝青焦的原料為煤瀝青（即煤焦油瀝青），通過高溫焦化工藝轉化而來。因此，煤瀝青是瀝青焦的生産原料，而瀝青焦是煤瀝青深加工後的高附加值産品。

若需進一步了解兩者的生産工藝或具體應用場景，可參考來源網頁中的詳細内容。