調整體英文解釋翻譯、調整體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 adjustor

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

integer; the all and the one; whole
【計】 unit unity
【化】 ensemble
【醫】 economy; in toto

"調整體"是一個複合型漢語詞彙，由動詞"調整"與名詞"整體"組合而成。根據《現代漢語詞典（第7版）》和《牛津漢英詞典》的釋義，該詞在漢英對譯中主要包含以下三層含義：

系統性優化（Systematic optimization）指通過有序的步驟對系統各要素進行協調改進，如"adjust the whole system to achieve balance"。這種用法常見于工程管理領域，強調通過參數調校實現整體效能最大化。
整體性重構（Holistic restructuring）《漢英大辭典》将其解釋為"overall structural adjustment"，特指在保持原有架構基礎上的全局性改良。例如企業戰略轉型時，既維持核心業務又調整運營模式。
動态平衡機制（Dynamic equilibrium mechanism）參照《新世紀漢英大詞典》的釋義，該詞可譯為"coordinated regulating entity"，突出其作為維持系統穩定性的調節功能。典型案例包括生态系統中的種群數量調節機制。

從構詞法分析，"調"字在甲骨文中本義為樂律校準（《說文解字》，"整"字金文作"正+攴"，表示以工具修正，二者結合形成"通過修正達到和諧"的核心語義。這種詞源特征使其在翻譯成英語時，常需根據語境在adjust、regulate、coordinate等動詞間選擇。

“調整體”這一表述可能存在兩種解讀方向，需結合不同來源信息進行說明：

一、若指“調體”（diào tǐ）

二、若指“調整”（tiáo zhěng）指對事物進行重新調配或整頓以適應新需求，例如調整價格、人事安排或生活習慣等（）。

需注意：

如需進一步分析，請提供更多上下文信息。