月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

靈媒英文解釋翻譯、靈媒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

psychic

相關詞條:

1.medium(mediumsormedia)  2.spiritmedium  

分詞翻譯:

靈的英語翻譯:

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

媒的英語翻譯:

intermediary; matchmaker

專業解析

靈媒的漢英雙解釋義可分為三個層次進行闡述:

  1. 基本定義 靈媒(língméi)在漢語中特指能夠與超自然領域溝通的中間人,英文對應詞為"spiritual medium"。該術語由"靈"(spirit)與"媒"(mediator)複合構成,字面意為"靈魂的媒介"。《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為"自稱能溝通陰陽兩界的人"(商務印書館,2016)。劍橋英語詞典将其英譯為"a person who claims to communicate with the spirits of dead people"(Cambridge Dictionary, 2023)。

  2. 文化功能 在宗教人類學領域,靈媒常被視為薩滿教體系的實踐者。牛津宗教研究手冊指出,這類角色普遍存在于泛靈信仰體系中,承擔着"神聖信息傳遞者"(sacred message-bearer)的職能,通過儀式實現人神對話(Oxford Handbook of Religious Studies, 2019)。《中國民間信仰辭典》記載,該角色在閩台地區"童乩"儀式中表現為神靈附體狀态(上海辭書出版社,2013)。

  3. 學術争議 心理學界對此現象存在不同解讀。美國心理學會術語庫将其歸類為"異常知覺體驗"(anomalous perceptual experience),認為可能涉及潛意識投射機制(APA Dictionary of Psychology, 2022)。而《超個人心理學雜志》有研究指出,部分案例顯示出超越常規認知規律的信息獲取能力(Journal of Transpersonal Psychology, 2020)。

網絡擴展解釋

靈媒是能夠與靈界或超自然力量溝通的媒介者,其定義與文化背景密切相關,以下是綜合解釋:

一、基本定義

靈媒指具備與神靈、鬼魂或超自然存在交流能力的人,常通過冥想、祈禱等方式建立聯繫,傳遞信息或指導求助者。在漢語中,“靈”指靈魂,“媒”為媒介,合稱即“靈魂溝通的橋梁”。

二、曆史與文化角色

  1. 古代稱謂:男性稱“觋”,女性稱“巫”,宗教學中又稱禁厭師、醫巫、術士,西伯利亞等地稱薩滿。
  2. 社會功能:通過差遣鬼神幫助人類克服困難、滿足欲望,與人類心理需求形成供需關系。
  3. 宗教地位:高級靈媒被尊為祭師、先知或聖者,成為宗教信徒的信仰核心。

三、能力與表現形式

四、現代延伸

除傳統宗教意義外,該詞也出現在遊戲設定中(如裝備鑒定、探寶功能),并成為文學、影視作品的超自然題材元素。


提示:不同文化對靈媒的認知差異較大,以上内容綜合了宗教學、民俗學及現代文化視角,需結合具體語境理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

裱好的比較成本差磁鐵合金搗固大坡面遞歸順序多路轉換器模拟程式分類比較分子工程工作參數管理方法管路控制方法琥珀的膠乳金百合頸動脈窦性暈厥緊急號金融就業登記謀殺而逍遙法外納普氏鑷羟乙氧拉嗪期中付款山道年花濕度腐蝕試驗似鋅的絲間質推遲效應