月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臨時工作英文解釋翻譯、臨時工作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 chare; temporary employment

分詞翻譯:

臨時的英語翻譯:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

工作的英語翻譯:

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

專業解析

"臨時工作"在漢英對照語境中對應"temporary work"或"casual employment",指具有短期性、非固定性的雇傭形式。根據國際勞工組織定義,其核心特征包含三方面:雇傭期限明确(通常不超過12個月)、任務導向性強、不享受全職員工福利待遇。

中國勞動法體系下,《勞動合同法》第十五條特别規定,臨時性工作崗位指存續時間不超過六個月的崗位,用人單位應當與勞動者訂立書面協議。這種用工形式常見于季節性生産、項目制工程、突發事件應對等場景,如節慶營銷、建築工程、會展服務等。

從雇傭類型細分,英語表述存在細微差異:

  1. Temporary work(臨時工作):強調固定期限雇傭
  2. Casual work(零工工作):側重隨叫隨到的靈活用工
  3. Freelance work(自由職業):突出自主接單特性
  4. Contract work(合同工作):以完成特定任務為期限

世界銀行2023年勞動力市場報告顯示,全球臨時工作占比已從2019年的18%上升至24%,其中亞洲地區增長最為顯著。這種用工形式的規範化管理已成為現代勞動法規的重要課題。

網絡擴展解釋

臨時工作是指用人單位因臨時性、季節性需求或特定項目而短期雇傭的勞動者,其核心特征為靈活性和非長期性。以下是詳細解析:

一、定義與特征

  1. 短期性
    臨時工作通常以完成特定任務或項目為目标,雇傭期限一般不超過一年。例如建築工地為趕工期臨時招聘工人,任務完成後即終止合同。

  2. 非正式雇傭
    與正式工不同,臨時工一般不籤訂長期勞動合同,可能以日薪或小時薪計酬,且無試用期。部分企業通過這種方式降低用工成本,如減少社保、退休金等福利支出。

  3. 靈活用工
    用人單位可快速招聘或辭退臨時工,尤其適用于應對突發需求或填補産假等短期空缺。例如家政行業常通過臨時工解決節假日服務需求高峰。

二、法律與權益

三、應用場景

四、争議與現狀

部分企業存在濫用現象,如在長期崗位使用臨時工以規避責任。社科院指出,臨時工概念源自計劃經濟時代,現多指非在編人員。

如需了解具體行業的臨時工權益政策,可參考《勞動法》或咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

澳洲香樹草莓類植物超過價值脆甲症豆甾烯醇番瀉實分層協議過境運輸化石墨化促進劑會計信息系統混合微型結構豇豆屬漿液性皮炎建築成本揭人隱私的報紙或雜志近代樹脂激乳腺的計數算法禮尚往來流動模型濃差電位平均存貨破壞童貞起泡盤腮腺後隙綜合征上托菜單睡蓮科套環螺釘未編目維系