未編目英文解釋翻譯、未編目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 untalalog

not

catalogue; list
【計】 cataloging; listing

"未編目"的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

"未編目"指文獻資源（如書籍、檔案、數字資料等）尚未經過圖書館或文獻管理機構的标準化處理流程，即未分配分類號、主題詞、索書號等元數據，也未納入正式檢索系統的狀态。其核心含義強調資源處于待整理、未被系統化組織的初始階段。

二、漢英詞典對應解析

直譯與專業對應
- 中文：未編目（wèi biānmù）
- 英文：Uncatalogued（最常用）或Uncataloged（美式拼寫）。
  例：未編目文獻 → Uncatalogued documents
- 擴展術語：
  - Not cataloged（未編目）
  - Pending cataloging（待編目）
  - Unprocessed materials（未處理資料）
語義分層解釋
- 基礎層：字面意為"未完成編目操作"，對應英文 "not yet cataloged" 。
- 功能層：指資源因缺乏元數據而無法通過目錄檢索，即 "inaccessible via library catalog" 。
- 狀态層：描述資源處于管理流程的預備階段，如 "awaiting bibliographic control"（待書目控制）。

三、專業場景應用

在圖書館學中，"未編目"特指資源未通過以下核心流程：

權威參考來源

“未編目”是一個計算機領域的術語，主要表示某類數據或項目未被系統記錄或分類的狀态。以下是具體解釋：

基本定義
“未編目”指未被系統化整理、分類或标記的内容或對象。例如，在數據庫或圖書館管理系統中，可能指尚未錄入目錄的文獻、文件等。
應用場景
常見于信息管理領域，如未分類的電子文檔、未錄入目錄的圖書資源等。這類數據因缺乏結構化标籤，可能影響檢索效率。
相關術語擴展
其英文對應詞為“untalalog”，其他相關詞彙包括“untapped”（未利用的）、“untaxable”（無稅的）等，均含有“未被處理”的語義共性。

若需更專業的計算機術語定義，建議通過權威技術文檔或詞典進一步查詢。