套環螺釘英文解釋翻譯、套環螺釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 collar head screw

分詞翻譯：

套環的英語翻譯：

ringer
【機】 lantern ring; toggle

螺釘的英語翻譯：

bolt
【醫】 screw

專業解析

套環螺釘（Eye Bolt）是一種帶有環形結構的緊固件，其英文術語在《英漢機械工程詞典》（第三版）中被定義為"a threaded fastener with a looped head designed for lifting or securing loads" 。該零件由三部分構成：環形頭部、螺紋杆體和末端鎖緊裝置，符合GB/T 3098.1-2010《緊固件機械性能》對起重類螺栓的結構規範。

在機械工程領域，套環螺釘主要承擔兩大功能：

載荷懸挂功能：環形結構可連接鋼索或吊鈎，根據《機械設計手冊》（第五版）記載，标準型號的承載能力可達5-20噸
動态調節功能：螺紋設計允許進行精密的高度/張力調節，這一特性在《航空制造技術》期刊記錄的飛機蒙皮裝配工藝中得到應用驗證

該零件的材質選擇遵循應用場景需求，常見有：

碳鋼制品（ASTM A489标準）用于常規工業
不鏽鋼材質（ASTM F593）適用于腐蝕環境
钛合金材料（AMS 4928）專為航空航天領域開發

需要特别說明的是，美國機械工程師協會（ASME）B30.26标準明确規定了套環螺釘的安全使用角度範圍，當載荷方向與螺紋軸線夾角超過45°時，必須加裝穩定裝置以保證結構安全。

網絡擴展解釋

“套環螺釘”是一個組合詞，需從“套環”和“螺釘”兩部分分别理解，并結合其可能的組合功能進行解釋：

一、詞義分解

套環（參考）
指環狀機械部件，通常由金屬制成，具有連接、密封、防磨損等功能。常見于機械連接（如汽車部件）、密封系統（如液壓裝置）等場景，通過套在物體外部實現固定或保護。
螺釘（參考-5）
即螺絲釘，是一種帶有螺紋的緊固件，用于連接或固定物體。按用途可分為連接螺釘、固定螺釘等，頭部通常有槽或凹窩以便工具操作。

二、組合含義推測

“套環螺釘”可能指以下兩種設計或應用場景：

螺釘與套環配合使用
例如在機械裝配中，螺釘穿過套環後再擰緊，套環起到防松、密封或保護螺紋的作用（如類似防松墊圈或密封環的功能）。
帶有套環結構的螺釘
螺釘頭部或特定部位設計為環狀結構，用于特殊連接需求（如懸挂、吊裝）或減少局部磨損。

三、典型應用場景

汽車制造：套環用于連接部件，螺釘提供緊固，兩者協同确保穩定性（提到套環在汽車中的應用）。
液壓/氣動系統：套環實現密封，螺釘固定組件，防止洩漏（參考密封功能）。
重型機械：套環分散壓力，螺釘提供高強度連接，減少部件磨損。

如需更具體的工程定義或标準，建議查閱機械設計手冊或行業規範。