月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

過境運輸英文解釋翻譯、過境運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 transit

相關詞條:

1.transittransport  

分詞翻譯:

過境的英語翻譯:

pass through the territory of a country
【法】 transit

運輸的英語翻譯:

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

專業解析

過境運輸(Transit Transport)是指貨物或運輸工具從一國出發,途經另一國(或地區)領土,最終運往第三國(或地區)的運輸方式。其核心特征在于貨物在過境國境内不進入當地市場流通,僅作地理上的短暫通行,通常享受海關免關稅、免進口環節稅的便利措施。

從操作層面看,過境運輸需符合以下條件:

  1. 全程監管:貨物在過境國須處于海關監管下,通常需申報《國際轉運貨物申報單》,并可能加封海關封志以确保貨物完整性。
  2. 路線限制:運輸需沿指定路線(如國際公路走廊、鐵路幹線)或指定口岸進行,例如經哈薩克斯坦從中國至歐洲的“中歐班列”過境運輸。
  3. 時效性:過境國有權規定最大停留期限(如72小時),超期可能被視為進口貨物并征稅。

術語辨析:


權威參考來源:

  1. 世界海關組織(WCO)《京都公約》專項指南

    定義過境制度框架,見 WCO Transit Guidelines (注:鍊接為WCO官網公約頁面)

  2. 聯合國貿易和發展會議(UNCTAD) 過境運輸研究報告

    分析發展中國家過境走廊挑戰,見 UNCTAD Transit Transport Issues

  3. 中國海關總署《海關過境貨物監管辦法》

    規定申報流程及監管要求,見 海關總署令第260號

(注:以上鍊接為相關機構官網頁面,内容持續更新,建議訪問獲取最新政策文本。)

網絡擴展解釋

過境運輸是國際貿易中重要的物流形式,指貨物從出發國運送至目的國時,需途經第三國領土的運輸方式。以下是其核心要點:

一、定義與特點

  1. 跨國性:貨物需跨越至少兩國邊境,起點與終點分屬不同國家,且運輸路徑需經過第三國領土。
  2. 陸路為主:主要指鐵路、公路或管道運輸(如中歐班列),而直接通過領海或空域不換裝的運輸稱為“通運貨物”。
  3. 法律約束性:需遵守國際聯運協定(如《國際鐵路貨物聯運協定》),涉及海關協調、運輸工具使用等規定。

二、運輸方式與案例

三、法律規定與操作

四、實際意義

過境運輸降低了地理阻隔對貿易的影響,尤其促進區域經濟合作(如一帶一路倡議),但需協調海關、運輸管理等環節以确保效率。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】