漿液性皮炎英文解釋翻譯、漿液性皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serodermatitis; serodermitis

分詞翻譯：

漿液性的英語翻譯：

【醫】 serosity

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

漿液性皮炎（Serous Dermatitis）的漢英詞典角度解析

一、術語定義與核心特征

漿液性皮炎（Serous Dermatitis）指皮膚炎症反應中伴隨漿液性滲出的病理狀态。"漿液性"（Serous）描述淡黃色、清亮稀薄的液體（主要成分為血漿、蛋白質及少量炎症細胞），區别于膿性或血性滲出；"皮炎"（Dermatitis）泛指皮膚表層的炎症過程。該術語強調炎症導緻的組織液滲出，常見于急性期皮損，如濕疹、接觸性皮炎等。

二、病理機制與臨床表現

病理基礎：炎症刺激真皮層毛細血管擴張，血管通透性增高，血漿成分滲入表皮或表皮-真皮交界處，形成水疱或滲液（來源：PubMed Central 。
典型症狀：
- 皮膚紅腫、丘疹或水疱，疱液清亮（漿液性滲出）；
- 水疱破潰後形成糜爛面，伴滲液和結痂；
- 急性期瘙癢或灼痛感明顯（來源：Mayo Clinic 。

三、常見類型與關聯疾病

急性濕疹：以漿液性滲出為主要特征，常見于手足、屈側皮膚（來源：《中華皮膚科雜志》。
接觸性皮炎：接觸過敏原或刺激物後，局部出現漿液性水疱（如毒藤皮炎）。
自體敏感性皮炎：繼發感染或原發皮損加重時，漿液滲出可擴散至周圍皮膚。

四、英文術語解析

Serous：源自拉丁語 serum（血清），指類似血清的透明液體。
Dermatitis：希臘語詞根 derma（皮膚）與 -itis（炎症）結合，直譯為皮膚炎症。
術語組合後特指以漿液滲出為标志的炎症性皮膚病（來源：Merriam-Webster Medical Dictionary 。

五、診斷與治療參考

診斷需結合病史、皮損形态（漿液性水疱/滲液）及病理檢查（表皮内水腫、海綿形成）。治療以抗炎（外用糖皮質激素）、幹燥滲液（冷濕敷）及避免刺激為主（來源：American Academy of Dermatology 。

權威來源索引

PubMed Central (PMC): 漿液性滲出的病理機制
Mayo Clinic: 皮炎症狀與分類
《中華皮膚科雜志》: 濕疹的臨床分型标準
Merriam-Webster Medical Dictionary: Serous Dermatitis 詞條
American Academy of Dermatology (AAD): 皮炎治療指南

（注：以上鍊接為來源機構官網，具體文獻需在其站内檢索相關術語。）

網絡擴展解釋

漿液性皮炎是一種以皮膚炎症反應為主，伴隨漿液性滲出為特征的皮膚病。以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

一、定義與特征

漿液性皮炎屬于炎症性皮膚疾病，主要表現為表皮或真皮層炎症反應，常伴隨組織液滲出形成漿液性分泌物。其特點包括：

滲出性皮損：皮膚表面可能出現水疱或濕潤性紅斑
炎症反應：由過敏、感染或免疫異常引發
病程分期：急性期以滲出為主，慢性期可能伴隨脫屑

二、典型症狀

根據臨床觀察，主要表現包括：

瘙癢：約90%患者出現持續性瘙癢
紅腫：局部皮膚發紅、腫脹，觸診有溫熱感
皮疹：形态多樣的丘疹、水疱，嚴重時破潰滲出
脫屑：慢性期皮膚幹燥脫屑
疼痛：繼發感染時可能出現灼痛

三、治療原則

需根據病程分期選擇方案，常用方法包括：

藥物治療
- 抗組胺藥（氯雷他定/西替利嗪）
- 糖皮質激素膏（氫化可的松/糠酸莫米松）
- 免疫調節劑（他克莫司軟膏）
物理治療
- 紫外線光療（窄譜UVB）
- 冷敷緩解急性症狀
中醫調理
- 中藥外敷（金銀花/黃柏煎劑）
- 針灸調節免疫功能

四、注意事項

建議患者在醫生指導下治療，特别是激素類藥物需嚴格遵醫囑使用周期。若出現滲液化膿、發熱等感染征象，應及時就醫進行抗感染治療。