領料登記簿英文解釋翻譯、領料登記簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 material requisition register

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

料的英語翻譯：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

登記簿的英語翻譯：

專業解析

領料登記簿 (Material Requisition Ledger) 的漢英詞典釋義

在倉儲管理與會計實務中，“領料登記簿”是一個核心記錄文檔。其标準英文對應術語為Material Requisition Ledger 或Material Issue Register。該術語指代一種專門用于系統、連續地登記生産部門或使用單位從倉庫領取原材料、輔助材料、低值易耗品等物資情況的賬簿或電子記錄系統。

核心含義解析：

功能與目的 (Function & Purpose):
- 記錄 (Recording): 詳細登記每一次領料作業的關鍵信息，包括領料部門、領料人、領料日期、所領物料的名稱、規格型號、單位、數量、用途（如用于哪個生産訂單或項目）等。這是其最基本的功能。
- 追蹤 (Tracking): 提供物料從倉庫流向生産或使用環節的原始軌迹，實現物料使用過程的可追溯性。
- 控制 (Control): 作為内部控制的重要環節，用于監督物料領用的合規性、合理性，防止浪費和濫用，是成本核算和庫存管理的基礎依據。
- 核算依據 (Basis for Accounting): 財務部門據此将領用的物料成本計入相應的生産成本或費用科目，是計算産品成本和進行費用分攤的直接原始憑證。

核心構成要素 (Key Components): 一份完整的領料登記簿通常包含以下字段：

字段名稱 (中文)	字段名稱 (英文)	說明
領料日期	Requisition Date	物料被領取的具體日期
領料單號	Requisition Number	唯一标識每次領料業務的編號
領料部門	Requisitioning Department	領取物料的部門（如生産車間、維修組）
領料人	Requisitioner	實際辦理領料手續的人員
物料編碼	Material Code	物料的唯一識别代碼
物料名稱及規格	Material Name & Specification	物料的詳細描述和技術參數
單位	Unit	物料計量的單位（如公斤、米、個）
申領數量	Quantity Requested	申請領取的數量
實發數量	Quantity Issued	倉庫實際發出的數量
用途/生産訂單號	Purpose/Production Order No.	物料的具體使用去向
倉庫保管員	Storekeeper	負責發放物料的倉庫人員
備注	Remarks	其他需要說明的信息

應用場景 (Application Context):
- 主要應用于制造業企業的生産物料管理流程。
- 也常見于需要嚴格管理物資消耗的維修、服務、研發、工程項目管理等領域。
- 是連接倉庫管理（庫存減少）與生産管理/成本核算（物料消耗增加）的橋梁。
相關術語 (Related Terms):
- 領料單 (Material Requisition Form/Slip): 領料部門填寫的、用于向倉庫申請領取物料的單據，是登記簿信息的來源依據。
- 發料單 (Material Issue Note/Voucher): 倉庫根據領料單實際發放物料後填寫的單據，其信息應與登記簿一緻。
- 庫存台賬 (Stock Ledger/Inventory Record): 倉庫記錄所有物料收、發、存動态的賬簿，領料登記簿的信息會過賬到相應物料的庫存台賬中，減少庫存數量。
- 成本計算單 (Cost Sheet): 財務部門将領料登記簿（或彙總數據）中的物料消耗信息計入此單，核算産品成本。

權威性參考依據：

會計基礎規範：領料登記簿作為重要的原始憑證和輔助賬簿，其設置和使用符合《會計基礎工作規範》中關于會計核算原始記錄和内部牽制制度的要求。財政部發布的《企業會計準則》也強調了存貨發出成本核算需要以真實、完整的原始記錄為依據。
倉儲管理标準：其設計和管理原則符合現代倉儲物流管理中對物料發放環節進行記錄、控制和追溯的要求。相關實踐可參考中國物流與采購聯合會發布的團體标準或行業最佳實踐指南。
内部控制要求：健全的領料登記制度是企業内部控制的重要組成部分，旨在确保資産安全、防止舞弊，符合《企業内部控制基本規範》及其應用指引中關于存貨管理控制的規定。
質量管理體系：在實施ISO 9001等質量管理體系的企業中，領料登記簿是确保物料可追溯性、滿足質量記錄要求的關鍵文件之一。

網絡擴展解釋

領料登記簿是用于記錄和管理企業物資領用過程的專用表格或賬簿，其核心功能與作用如下：

一、定義與用途

領料登記簿主要用于追蹤生産或辦公過程中原材料的領取情況，記錄内容包括領料人、時間、物資名稱、數量等關鍵信息。它既是倉庫管理的重要工具，也是財務核算的原始憑證（指出其屬于自制原始憑證，按填制手續分類為一次性憑證）。

二、核心功能

物資追蹤
通過記錄貨號、品名、規格型號、單位、數量等要素，實現物資從領取到使用的全流程監控，避免浪費或濫用。
庫存管理
結合出入庫數據生成報表，幫助管理者實時掌握庫存動态，優化調配策略。
責任追溯
明确領料人及用途，便于後續核對和問題追責。

三、憑證屬性

會計憑證類型：屬于原始憑證中的自制憑證，需包含領料部門、物資明細等必要信息。
管理憑證作用：在内部控制中作為物資流轉的書面證明，支持審計與成本核算。

四、延伸意義

“領料”一詞包含雙重含義：既指對物資的管理照料（如明代文獻中的用法），也指領取生産材料的行為。登記簿通過規範化流程，将兩者結合，實現物資高效管控。

五、典型應用場景

生産車間領取原材料
辦公室申領辦公用品
項目組申請專用耗材

如需具體表格模闆或完整字段說明，可參考、7等來源的登記表示例。