
【計】 multiprocess
excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process
在漢英詞典框架下,“多過程”對應的英文翻譯主要為“multi-process”,其核心含義指多個相互關聯或獨立運行的流程共同作用于同一系統或任務。根據《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版),該詞常見于以下領域:
計算機科學
指操作系統同時執行多個獨立程式的能力,例如多進程處理(multiprocessing)。此概念與并行計算密切相關,通過分配CPU資源提升效率(《英漢計算機技術辭典》。
工業制造
描述産品需經曆多個加工階段的複合型生産系統,如汽車制造包含沖壓、焊接、塗裝等子流程(《現代工業工程術語标準》。
語言學對比
漢語“過程”強調時間維度的連續性,而英語“process”兼具時間與空間屬性,因此“多過程”在跨語言翻譯時需注意語境適配性(《漢英對比語言學》。
“多過程”是一個跨學科術語,通常指涉及多個子過程相互作用或連續發生的複雜問題。以下是詳細解釋:
“多過程”指一個系統或現象中包含多個相互關聯的子過程,這些子過程可能在時間、空間或邏輯上連續或同時發生,共同決定整體行為。例如:
領域 | 典型場景 | 示例說明 |
---|---|---|
物理學 | 多階段動力學問題 | 物體在摩擦力和重力交替作用下的運動 |
系統工程 | 生産流程優化 | 汽車制造中的焊接、組裝、檢測流程 |
計算機科學 | 多線程并行計算 | 分布式任務處理與數據同步 |
可通過和查看原始案例分析,或參考了解近義詞擴展。
保留價格鼻甲炎兵工廠不可駁倒的證據程式變流色譜法出口信貸保證電動機械計數器第二波道幹擾低級包地基權鬥牛二氫膽甾醇高級信息系統拱形桁灰質連合結合臂交叉激振器均壓器開始發送信號兩側錯覺氯甲西泮頻域均衡器籤到簿人體軟瀝青生物學處理池書形電容器酸化飲食調節性光幻視