受虐狂英文解釋翻譯、受虐狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

masochism
【醫】 masochism; passivism

分詞翻譯：

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

虐狂的英語翻譯：

【醫】 diastrephia

專業解析

受虐狂（Masochism）的漢英詞典釋義

1. 中文定義與詞性

受虐狂（shòu nüè kuáng）

詞性：名詞
發音：漢語拼音 shòu nüè kuáng
釋義：指通過體驗肉體或精神上的痛苦獲得快感或滿足的心理傾向。該詞源于奧地利作家馬索克（Leopold von Sacher-Masoch）的作品，後由心理學家克拉夫特-埃賓（Richard von Krafft-Ebing）定義為性倒錯的一種。

2. 英文對應詞與擴展釋義

Masochism（/'mæsəkɪzəm/）

詞源：源自德語 "Masochismus"，以作家馬索克命名（1890年首次收錄于《牛津英語詞典》）。
心理學定義：
- 廣義：主動尋求身心痛苦、羞辱或失敗，并從中獲得愉悅感的行為（美國心理學會，APA）。
- 狹義：性心理學中特指通過被施加疼痛或羞辱激發性興奮的傾向。

3. 分類與表現

性受虐狂（Sexual Masochism）
屬于《精神障礙診斷與統計手冊》（DSM-5）中的"性欲倒錯障礙"，需滿足持續≥6個月且引發臨床痛苦或功能障礙。

道德受虐狂（Moral Masochism）
弗洛伊德學派概念，指潛意識中通過自我懲罰獲取道德滿足感（如過度自責）。

4. 文化與社會語境

文學關聯：馬索克的小說《穿貂皮衣的維納斯》（1870）首次描繪受虐行為，奠定文學原型。
合法性邊界：在雙方同意、安全的前提下，受虐行為屬BDSM亞文化範疇；非自願或造成永久傷害則涉及法律問題。

權威參考來源：

《心理學大辭典》（中國心理學會，2013）
Oxford English Dictionary, "Masochism"詞條（牛津大學出版社）
美國心理學會（APA）官網：Sexual Masochism Disorder
《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5™）

網絡擴展解釋

受虐狂（masochism）是一種複雜的心理或行為傾向，指個體通過承受精神或肉體上的痛苦、羞辱來獲得快感或滿足感。以下是綜合不同來源的解釋：

1.定義與起源

該詞由德國精神醫學家克拉夫多·恩比古于1880年命名，最初被歸類為性嗜好之一。
受虐狂又稱“受虐欲”“受虐色情”，核心特征是将痛苦視為樂趣，甚至通過忍耐痛苦激發性興奮或情感滿足。

2.心理特征（基于道客巴巴與心理學分析）

自我否定與犧牲：常伴隨自貶心理，通過放棄自身需求來換取他人滿足感或自我安慰。
尋求控制：部分受虐者試圖在受虐過程中獲得支配感，例如通過預設的“規則”控制施虐者行為。
矛盾快感：痛苦與愉悅并存，受虐者可能在肉體疼痛或精神羞辱中體驗到釋放或安全感。

3.行為表現

性相關行為：常見于要求伴侶施加咬、打、捆綁等行為，或通過羞辱性語言激發性滿足。
非性行為表現：如自我懲罰、刻意陷入受控關系，甚至通過“性窒息”等危險方式尋求刺激。

4.與精神疾病的關系

争議性分類：部分研究認為受虐傾向屬于性偏好（如BDSM文化中的角色扮演），但若伴隨自殘、社會功能受損，可能被歸為精神障礙。
弗洛伊德觀點：認為受虐欲是應對無力改變痛苦的適應性機制，通過“愛上痛苦”減輕心理沖突。

5.與其他概念的區分

與施虐狂的關系：兩者常并存（稱“施虐受虐狂”），但受虐狂更強調被動承受。
與忍耐力的區别：受虐狂的快感源于痛苦本身，而偉人（如尼采）的堅韌源于對目标的追求，二者本質不同。

受虐狂的成因涉及心理學、社會學等多因素，需結合具體情境判斷其是否屬于健康行為。若僅限成人間自願的特定情境實踐，可能屬于正常性偏好；若伴隨強迫性、自我傷害或心理困擾，建議尋求專業幫助。