天然氣凝析液英文解釋翻譯、天然氣凝析液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 natural gas liquids

分詞翻譯：

天然氣的英語翻譯：

natural gas
【化】 natural gas
【醫】 natural gas
【經】 gas tax; natgas; natural gas

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

析的英語翻譯：

analyse; dissect; divide; separate

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

天然氣凝析液（Natural Gas Condensate），中文又稱凝析油或天然汽油，是天然氣開采過程中在特定溫度和壓力條件下從氣态烴中析出的液态烴混合物。其核心特征和定義如下：

一、術語定義與成分特性

物理狀态轉變
當富含重烴的濕天然氣（Wet Gas）在井口或地面處理設施中因溫度、壓力降低時，其中C5-C12（戊烷至十二烷）及更重的烴類組分由氣态冷凝為液态，形成淡黃色至無色的輕質油狀液體。
關鍵組分
主要含戊烷（C5）、己烷（C6）、庚烷（C7）等輕質烷烴，以及少量環烷烴、芳香烴（如苯、甲苯）。密度通常為0.65–0.80 g/cm³，揮發性高，硫含量極低。

二、與相關概念的區别

區别于原油（Crude Oil）
凝析液為天然氣伴生物，API度＞50°，黏度低且幾乎不含瀝青質；原油API度通常＜45°，含重質組分。

區别于液化石油氣（LPG）
LPG主要成分為丙烷（C3）、丁烷（C4），在常溫常壓下為氣态；凝析液以C5+為主，常溫下為液态。

三、工業應用與價值

優質化工原料
經分餾後可提取輕石腦油（用于乙烯裂解）、溶劑油及高辛烷值汽油調和組分。

特殊用途
低硫特性使其適用于精密儀器清洗劑、高端溶劑（如油漆稀釋劑）的生産。

四、權威定義參考來源

美國能源信息署（EIA）術語庫
定義凝析液為"在地下儲層中以氣态存在，但在地表條件下凝結為液體的烴類混合物"

來源：EIA Glossary (https://www.eia.gov/tools/glossary/)

國際石油工程師協會（SPE）标準
分類為"Lease Condensate"，強調其從井口分離器直接回收的特性

來源：SPE Petroleum Resources Management System

《油氣田開發詞典》（中國标準出版社）
明确其中文術語"凝析油"指"天然氣中凝析出的液态烴，主要成分為C5-C8"

五、漢英對照核心術語

中文術語	英文對應
天然氣凝析液	Natural Gas Condensate
凝析油	Condensate Oil
穩定凝析油	Stabilized Condensate
凝析氣藏	Gas-Condensate Reservoir

注：因搜索結果未提供有效鍊接，以上引用來源名稱與内容描述基于行業公認權威文獻，實際鍊接需參考EIA官網、SPE标準文檔及中國國家标準出版物。

網絡擴展解釋

天然氣凝析液（Natural Gas Liquids, NGL）是從天然氣中分離出的液态烴類混合物，其定義和特性如下：

一、基本定義

天然氣凝析液是天然氣在開采或加工過程中，因溫度、壓力變化（如深冷分離）而冷凝析出的液态烴類混合物。其主要成分包括乙烷、丙烷、丁烷以及戊烷以上的烴類，通常不含甲烷（部分低權威網頁提到含甲烷，但高權威來源明确排除）。

二、生産與來源

分離條件：通過深冷分離技術或天然氣處理廠回收，分離溫度、壓力不同會影響組分比例。
來源場景：常見于凝析氣田、油氣井分離器或天然氣加工環節，地下高溫高壓環境下呈氣态，到地面後冷凝為液态。

三、主要用途

化工原料：乙烷用于生産乙烯，丙烷和丁烷可裂解制丙烯或作為液化石油氣（LPG）。
燃料：丙烷、丁烷可直接作為燃料，天然汽油（凝析油）類似汽油組分。
工業應用：丁烷可用于生産丁二烯，異戊烷制異戊二烯等精細化工品。

四、其他名稱

在不同場景下，NGL也被稱為“混合輕烴”“凝析油”或“天然汽油”。

提示：如需進一步了解模塊化回收技術或具體工藝，可參考的模塊化處理方案。