汽提車間英文解釋翻譯、汽提車間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 stripper plant

【化】 steam stripping; strip; stripping

shop
【經】 plant; work place; workshop

汽提車間（Stripping Workshop）是石油煉制與化工生産中的關鍵工藝單元，主要功能是通過汽提工藝分離混合物中的揮發性組分。該車間利用蒸汽或惰性氣體作為汽提介質，将液體混合物中的輕質烴類、溶解氣體等成分脫除，實現産品純度提升或中間産物的回收再利用。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：汽提車間（Qì Tí Chējiān）
英文對應：Stripping Workshop/Stripping Plant
工藝原理：基于氣液平衡理論，通過升高溫度或降低壓力促使低沸點組分汽化分離，符合亨利定律（Henry's Law）的物理過程，公式可表示為： $$ C = k_H cdot P $$ 其中$C$為氣體溶解度，$k_H$為亨利常數，$P$為氣相分壓。

行業應用包含：

該車間核心設備包含汽提塔、再沸器、冷凝器和自動控制系統。操作參數需嚴格遵循《壓力容器安全技術監察規程》（TSG 21-2016）及API 560國際标準。

“汽提車間”是化工或工業生産中的特定功能車間，其名稱由“汽提”和“車間”兩部分組成，具體解釋如下：

車間是企業内部進行生産活動的基本單位，通常按工序或産品類型劃分。其名稱來源于早期工業中機器被簡稱為“車”，操作機器稱為“擋車”，因此放置機器的場所被稱為“車間”。現代車間需具備廠房、設備、技術人員和管理人員，并按專業化原則組織生産。

“汽提”是一種化工分離工藝，指通過蒸汽或其他介質将液體混合物中的揮發性組分（如輕質油、溶解氣體等）分離出來。例如，在石油精煉中，汽提塔通過蒸汽降低油品沸點，實現組分分離。

這是專門用于汽提工藝的生産車間，常見于石化、環保（如廢水處理）等領域。其核心設備包括汽提塔、蒸汽發生裝置等，功能是通過物理或化學方法去除雜質或回收有用物質。這類車間通常技術密集，需與其他生産環節緊密銜接。

“汽提車間”是化工生産中實現組分分離的關鍵部門，既體現了車間作為生産單元的基礎屬性，又突出了“汽提”這一特定工藝的技術性。