月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

零英文解釋翻譯、零的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

相關詞條：

1.cipher  2.null(NUL)  3.naught  4.zilch  5.zequin  6.nil  7.nought  8.love  9.nothing  10.cypher  11.cipherinalgorism  12.flowpoint  13.pourpoint  14.zeroth  15.scratch  16.nullo  

例句：

  1. 我們可以以2比零或2比1赢得這三局兩勝的比賽。
    We can win the rubber 2 games to nil or 2-1.
  2. 五、四、三、二、一、零。?em>頤巧樟耍?
    Five, four, three, two, one, zero. We have lift-off!
  3. 昨夜溫度計顯示氣溫下降到零度。
    The thermometer fell to zero lastnight.
  4. 在7後面加兩個零成為700。
    Put two noughts after a seven to make seven hundred.
  5. 這個漂亮的窗簾是用零頭布做的。
    The beautiful curtain is made of remnant materials.
  6. 達成和平協定的概率是零。
    The probability of a peace agreement being reached is zero.
  7. 昨夜溫度是零下五度。
    It was five below zero last night.
  8. 比賽離終場還有五分鐘時，雙方比分為五比零。
    The score was five-nil with five minute left in the game.

專業解析

零（líng）的漢英詞典釋義

一、核心含義

  1. 數字概念

    • 基本義：表示“沒有數量”或“空值”，對應英文zero 或nought（英式）。

      例：五減五等于零（5-5=0）。

    • 數學屬性：在數軸上作為正負數的分界點，具有占位功能（如10中的0）。

  2. 溫度計量

    • 攝氏零度：指冰點溫度，英文zero degrees Celsius。

      例：今夜氣溫降至零下（Temperature drops below zero tonight）。

二、擴展用法

  1. 零散與微量

    • 零碎事物：形容分散的小部分，譯為fragmentary 或odd。

      例：零錢（loose change）、零件（spare parts）。

    • 少量：非整數的微量，英文a little 或fractional。

      例：化整為零（break down the whole into parts）。

  2. 時間與階段

    • 午夜零點：一日之始，英文midnight 或00:00 hours。
    • 起點象征：如“零基礎”（starting from scratch）。

三、專業領域應用

  1. 計算機科學

    • 二進制零：表示邏輯假或低電平（binary 0）。
    • 空值标識：編程中代表無數據（null 或nil）。

  2. 物理學

    • 絕對零度：理論最低溫（-273.15°C），英文absolute zero。

四、文化與社會隱喻

權威參考來源：

  1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
  2. 牛津英語詞典線上版："Zero"釋義
  3. 劍橋詞典："零"中英對照
  4. 中國科技術語數據庫：絕對零度定義

網絡擴展解釋

“零”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

  1. 數學概念

    • 表示“沒有數量”，是介于-1和1之間的整數，也是自然數的起點。數學符號為“0”。
    • 例：5 - 5 = 0，表示數量的完全抵消。

  2. 溫度計量

    • 在攝氏度中，0℃是水的冰點标準，如“今天氣溫零下五度”寫作-5℃。

  3. 零散狀态

    • 指不完整、分散的事物，如“零件”“零錢”。成語“七零八落”形容散亂不完整的狀态。

  4. 起始與臨界

    • 象征起點或基準，如“零基礎學習”“從零開始”；也表臨界狀态，如“歸零重啟”。

  5. 特殊用法

    • 計算機中“零”是二進制基本單位（0和1）；
    • 體育賽事中“零封對手”指讓對方得分為零；
    • 姓氏“零”較罕見，屬中文姓氏之一。

該詞在不同領域有延伸含義，如“零接觸服務”指無物理接觸的服務模式，“零誤差”則強調精确性。其核心語義始終圍繞“空無”“基準點”“分散”三個維度展開。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鼻前棘點産品的公認存儲狀态功能錯配大炮加黃油政策多向量中斷根據先例審理固定壓鑄模股東權益與資産的比率海登海因氏鐵明礬蘇木精海内克氏手術環焊縫環形缺陷鉸鍊叫嚷積分鑒别器奎甯水楊酸鹽冷落的氯炔草靈明礬岩情感活潑清洗器乳糜性水腫掃描速度聖人失效節點算法求精素因性的往來彎指