股東權益與資産的比率英文解釋翻譯、股東權益與資産的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 equity to assets ratio

分詞翻譯：

股東權益的英語翻譯：

【經】 shareholders' equity; stockholder's equity

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

資産的英語翻譯：

assets; capital; substance
【經】 assets; funds; negative debt

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

股東權益與資産的比率（Shareholders' Equity to Total Assets Ratio）是衡量企業財務結構穩定性的核心指标之一，常用于評估公司資産中由股東權益支撐的比例。其計算公式為：

text{股東權益與資産比率} = frac{text{股東權益}}{text{總資産}} times 100%

定義解析

股東權益（Shareholders' Equity）：
指企業資産扣除負債後的剩餘所有權權益，包括股本、資本公積、盈餘公積和未分配利潤等（來源：中國財政部《企業會計準則》）。
總資産（Total Assets）：
企業擁有或控制的全部經濟資源，涵蓋流動資産（如現金、存貨）和非流動資産（如固定資産、無形資産）（來源：中國證監會《上市公司信息披露指引》）。

經濟意義

該比率反映企業資本結構的穩健性：

高比率（>50%）：表明公司主要依賴股東資金運營，財務風險較低，常見于成熟行業（如消費品制造）（來源：美國SEC《財務分析手冊》）。
低比率（<30%）：說明企業較多依賴債務融資，可能面臨償債壓力，但若行業回報率較高（如科技初創），則可能通過杠杆提升收益（來源：國際財務報告準則理事會）。

應用場景

投資者決策：用于橫向比較同行業企業的抗風險能力；
信貸評估：銀行通過該指标判斷企業長期償債能力。

（注：公式及定義參考中國《企業會計準則第30號——財務報表列報》及國際財務報告準則IFRS 9。）

網絡擴展解釋

股東權益與資産的比率（又稱股東權益比率、自有資本比率或淨資産比率）是衡量企業財務結構的重要指标，其詳細解釋如下：

一、定義與公式

股東權益比率是股東權益總額與資産總額的比值，反映企業資産中由所有者投入的部分占比。計算公式為： $$ text{股東權益比率} = frac{text{股東權益總額}}{text{資産總額}} $$

二、意義與合理範圍

適度性要求：該比率應保持適中。
- 比率過低（如低于50%）：表明企業過度依賴負債，可能削弱抗風險能力。
- 比率過高（如高于70%）：說明未充分利用財務杠杆，可能錯失擴大經營規模的機會。
行業差異：不同行業的合理範圍可能不同，需結合行業特性分析。

三、與其他指标的關系

與資産負債率互補：
$$ text{股東權益比率} + text{資産負債率} = 1 $$
兩者共同反映企業長期償債能力，股東權益比率越高，財務風險越小。
權益乘數：股東權益比率的倒數，計算公式為：
$$ text{權益乘數} = frac{text{資産總額}}{text{股東權益總額}} $$
該值越大，說明股東投入資本占比越小。

四、股東權益的構成

包括實收資本、資本公積、盈餘公積、未分配利潤等，反映所有者權益的具體來源。

五、實際應用示例

以某公司資産負債表數據為例，若資産總額為4500萬元，股東權益為2430萬元，則：

股東權益比率 = 2430/4500 ≈ 54%
權益乘數 = 4500/2430 ≈ 1.85

該比率需結合行業特點和企業戰略綜合評估，平衡財務安全與增長潛力。