乳糜性水腫英文解釋翻譯、乳糜性水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chylous dropsy

【醫】 chyle; chylo-; chylus

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

乳糜性水腫（Chylous Edema）是淋巴系統功能障礙引起的病理性腫脹現象，其核心特征為乳糜液在組織間隙異常積聚。該術語由"乳糜"（chyle）和"水腫"（edema）構成，其中乳糜特指腸道淋巴液，含有乳化脂肪呈現乳白色。

從病理機制分析，乳糜性水腫多繼發于以下情況：

臨床表現具有特異性：腫脹部位呈現珍珠樣光澤，皮膚溫度正常但張力增高，體位性腫脹加重現象明顯。診斷需結合淋巴核素顯像（Lymphoscintigraphy）和乳糜液實驗室檢測（富含甘油三酯＞110mg/dL）。

治療遵循階梯原則：

該術語定義參考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第32版淋巴系統疾病條目，診療标準依據國際淋巴學會2020年共識文件。

乳糜性水腫（也稱為乳糜反流性淋巴水腫）是一種因淋巴系統異常導緻的體液積聚性疾病，主要表現為乳糜液（含脂肪的淋巴液）反流至下肢或其他異常部位，引發腫脹和功能障礙。以下從幾個關鍵點詳細解釋：

定義與形成機制
乳糜液由腸道吸收脂肪後形成，正常應通過淋巴管回流至胸導管并進入血液循環。當淋巴管結構異常（如發育缺陷、手術損傷或寄生蟲感染）或壓力失衡時，乳糜液可能逆向流動至下肢、生殖器等區域，引發水腫。
臨床表現
- 早期症狀：可能無明顯異常，僅通過影像學檢查發現反流現象。
- 典型症狀：下肢腫脹、皮膚增厚，嚴重時可能出現乳白色滲液（如皮膚破損後流出“牛奶樣”液體），伴有疼痛或活動受限。
診斷方法
需結合臨床表現和影像學技術（如淋巴核素顯像、磁共振淋巴造影）确認乳糜反流路徑，區分其他類型淋巴水腫。
治療與管理
- 保守治療：加壓包紮、擡高患肢、低脂飲食以減少乳糜液生成。
- 手術幹預：嚴重病例可能需淋巴管靜脈吻合術或淋巴結移植，以重建引流路徑。

該病早期診斷對預後至關重要，建議出現不明原因下肢腫脹時及時就醫進行專項檢查。