掃描速度英文解釋翻譯、掃描速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scanning speed; sweep speed

分詞翻譯：

掃描的英語翻譯：

scan; scanning
【計】 fineness; scanning
【醫】 scanning

速度的英語翻譯：

career; pace; quickness; rapidity; rate; speed; velocity
【化】 velocity
【醫】 rate; speed; velocity

專業解析

在專業漢英詞典及技術語境中，“掃描速度”指掃描設備在單位時間内完成掃描操作的能力或速率。其核心含義與英文術語“Scanning Speed”直接對應，具體内涵根據應用場景有所不同：

一、基礎定義與核心參數

物理掃描速率
指掃描頭（如激光器、傳感器）在單位時間内移動覆蓋的物理距離或區域面積。例如在激光雷達中，掃描速度可能指光束偏轉角度/秒（°/s）或線掃描頻率（Hz）。工業檢測領域常用“米/秒”（m/s）或“毫米/微秒”（mm/μs）衡量。
數據處理速率
在文檔掃描儀中，掃描速度通常以“頁/分鐘”（ppm, Pages Per Minute）或“圖像/秒”（ips, Images Per Second）表示，反映設備從物理文檔到生成數字圖像的完整處理能力。高速文檔掃描儀可達80-120 ppm（參考ISO/IEC 24735标準）。

二、技術影響因素

分辨率與速度的權衡：掃描精度（如dpi值）提升會顯著降低速度。例如1200 dpi掃描所需時間通常是300 dpi的4倍（因需采集更多像素點）。
掃描模式差異：單面掃描（Simplex）速度普遍高于雙面掃描（Duplex），後者需增加翻轉機構動作時間。
接口傳輸瓶頸：USB 3.0或Thunderbolt接口可支持≥200 MB/s數據傳輸，避免成為高速掃描的制約因素（IEEE 1394技術白皮書）。

三、跨領域應用差異

應用場景	典型速度指标	測量單位
文檔數字化	單頁掃描耗時	秒/頁 (s/page)
生産線質檢	物體表面掃描覆蓋率	平方厘米/秒 (cm²/s)
醫學CT掃描	旋轉一周的成像時間	秒/360° (s/rot)
網絡漏洞掃描	端口檢測速率	主機/分鐘 (hosts/min)

四、權威參考來源

國際電工委員會術語庫IEC Electropedia
掃描速度技術定義（需機構訂閱訪問）

美國國家标準學會ANSI/AIIM MS65
《文檔掃描儀性能測試标準》規範速度測試環境

中國國家标準GB/T 18788-2002
《平闆式掃描儀通用規範》第4.5條速度參數定義

注：實際速度需結合具體設備規格書測試數據，廠商标稱值通常在理想條件下測得。醫療及工業設備的掃描速度需符合相關安全标準限值（如IEC 60601-2-44對CT掃描速率的規定）。

網絡擴展解釋

掃描速度是衡量設備執行掃描任務效率的核心指标，其具體含義因應用場景不同而有所差異，主要分為以下幾類：

一、掃描儀領域

掃描速度通常指掃描儀從預覽開始到圖像掃描完成所需的時間，主要包含光頭移動時間。但實際應用中，完整的掃描過程還需考慮預熱、原稿放置、圖像處理等環節，這些因素共同決定了設備的綜合性能。此外，掃描速度會受分辨率影響，低分辨率下速度可能更快，而高分辨率掃描耗時更長。

二、工業控制領域

在可編程邏輯控制器（PLC）中，掃描速度指處理1000步用戶程式所需的時間，單位為毫秒/千步（ms/千步），也可細化到微秒/步（μs/步）。這一指标直接影響控制系統的實時響應能力。

三、激光設備領域

激光打印/焊接：掃描速度指激光束移動速率，通過調整可控制打印濃度或焊接深度。
條碼掃描：以“線/秒”或“次/秒”衡量，表示每秒讀取條碼信息的次數或線條數。

四、顯示技術領域

顯示器刷新率即幀掃描速度，如液晶顯示器通常需≥60幀/秒以避免閃爍，而CRT顯示器因發光原理差異對刷新率更敏感。

影響因素與注意事項

硬件性能：如掃描儀的光頭組件、激光設備的光源質量。
軟件處理：圖像傳輸到文檔的時間可能超過實際掃描過程。
任務複雜度：高精度掃描或複雜程式會顯著增加耗時。

如需了解特定設備的掃描速度參數，建議查閱廠商技術文檔或通過實際測試驗證性能。