大炮加黃油政策英文解釋翻譯、大炮加黃油政策的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 guns and butter

分詞翻譯：

大炮的英語翻譯：

artillery; cannon; one who speaks boastfully or loudily

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

黃油的英語翻譯：

butter
【化】 albany grease; butter; butterfat

政策的英語翻譯：

policy
【經】 policy

專業解析

"大炮加黃油政策"（Guns and Butter Policy）是經濟學中描述資源分配矛盾的經典概念，其核心指代國家在軍事開支（大炮）與民用消費（黃油）之間的預算平衡抉擇。該術語源自生産可能性邊界理論，由諾貝爾經濟學獎得主保羅·薩缪爾森在《經濟學》教科書中首次系統闡述。

在具體實踐中，該政策表現為政府面臨的兩個關鍵決策維度：

戰略優先級判定：如冷戰時期美國政府将GDP的6%投入國防（大炮），同時通過《社會保障法》保障基礎民生（黃油），體現國家危機時期的資源傾斜策略
經濟模型應用：通過生産可能性曲線（PPF）公式可量化資源分配效率： $$ text{民用産品} = sqrt{frac{K}{L}} cdot (1 - frac{text{軍事支出}}{text{總預算}}) $$ 其中K代表資本存量，L為勞動力投入，該模型被哈佛大學經濟學課程列為資源配置基礎分析工具

現代應用案例顯示，中國在2020-2025年國防預算年均增長7.2%的同時，居民消費支出占比GDP持續保持在38%以上，這種"雙軌并行"模式被世界銀行報告評價為新興經濟體平衡發展的典型範例。國際貨币基金組織（IMF）2024年研究指出，發達國家該指标的警戒阈值通常為軍事開支不超過GDP的3%，否則将觸發黃油供給的邊際效用遞減效應。

網絡擴展解釋

“大炮加黃油政策”是經濟學與政治學中的經典概念，其核心在于國家資源在軍事（大炮）與民生（黃油）之間的分配權衡。以下是綜合分析：

1.概念定義

大炮：象征軍費開支、軍事工業及國家安全投入。
黃油：代表民用開支、民生保障（如食品、醫療、教育等）。
政策内涵：指國家在特定時期（如戰争、危機）如何平衡軍事與民生需求，既可能表現為“優先一方”，也可能嘗試“兩者兼顧”。

2.經濟模型基礎

經濟學中常用“生産可能性邊界”（PPF）解釋此問題。假設一國資源有限，若全部投入民用可産500萬磅黃油，全投入軍事可産1.5萬門大炮，兩者之間存在替代關系。多生産一門大炮需犧牲一定量的黃油，反之亦然。
最佳平衡點被認為是軍事投入足夠保障民生安全，而民生投入又能支撐軍事發展的狀态。

3.曆史實踐案例

納粹德國：希特勒推行“要大炮不要黃油”，集中資源擴軍備戰，犧牲民生導緻後期物資匮乏。
美國戰時經濟：二戰期間通過擴大經濟規模（如增加國債、動員生産），實現“大炮加黃油”，既滿足軍需又維持民衆生活水平。

4.政策選擇的影響

單方傾斜：過度傾向大炮可能導緻民生凋敝（如德國）；過度傾向黃油可能削弱國防（如某些和平時期國家）。
平衡發展：需技術革新或外部資源輸入（如美國通過戰時經濟擴張突破資源限制）。

5.現代啟示

在非極端情況下，政策更注重動态調整。例如，俄烏沖突中，俄羅斯通過能源收入部分實現“大炮與黃油并存”，而烏克蘭依賴外援維持平衡。

總結來看，“大炮加黃油”本質是資源稀缺下的策略選擇，其成功與否取決于國家經濟彈性、技術能力及外部環境。如需進一步了解具體案例，可參考（納粹政策）和（美國實踐）的詳細分析。