平衡表英文解釋翻譯、平衡表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balanced schedule

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典視角下，"平衡表"對應的英文術語為"balance sheet"，指以特定會計等式為核心編制的財務報表。該概念在會計學中被定義為：企業在一定時點（如月末、年末）對資産、負債及所有者權益三大要素進行全面統計與平衡的報表工具。

其核心結構由三部分組成：

資産項（Assets）：反映企業控制的資源總量，包括流動資産（現金、存貨）和長期資産（固定資産、無形資産），數據來源于《企業會計準則第30號——財務報表列報》
負債項（Liabilities）：記載企業應償還的債務，劃分為流動負債（應付賬款）和長期負債（公司債券）
所有者權益（Equity）：體現股東對企業淨資産的所有權，通過會計恒等式$資産=負債+所有者權益$實現數值平衡

國際財務報告準則（IFRS Framework）強調，平衡表需嚴格遵循權責發生制和持續經營假設，确保財務信息可比性。中國財政部會計司的官方解讀文件進一步說明，該報表需按流動性強弱進行科目排序，便于利益相關方評估企業償債能力。

網絡擴展解釋

平衡表是反映特定主體在某一時點上資源或財務狀況的統計工具，其核心特征是通過對應項目的雙向數據（如收入與支出、資産與負債）形成平衡關系。以下是具體分類與特點：

一、基本概念

平衡原理
平衡表的核心是“平衡關系”，即表中項目需滿足“資産=負債+所有者權益”或“收入=支出”等等式。這種平衡既體現數值相等，也反映結構合理性。
通用定義
廣義上，平衡表指任何包含對應雙方（如資源與分配、進口與出口）的統計表格，用于分析經濟活動的整體均衡狀态。

二、主要類型

財務會計領域
- 資産負債表：反映企業資産、負債及所有者權益的平衡關系，是財務三張核心報表之一。
- 資金平衡表：與資産負債表類似，但更側重資金流動與結餘的對應關系。
宏觀經濟領域
- 國際收支平衡表：記錄一國對外經濟活動的收支狀況，包括經常項目、資本項目和平衡項目（如外彙儲備）。
- 能源平衡表：以矩陣形式展示能源生産、轉換、消費與庫存的全流程平衡關系。

三、功能與應用

分析結構
通過資産/負債比例、現金流動性等指标，評估企業或國家的財務健康度。
決策支持
例如能源平衡表可指導資源調配，國際收支平衡表影響彙率政策制定。

四、與其他報表的區别

平衡表強調雙向平衡性，而普通統計表可能僅羅列單向數據。例如，普通利潤表僅展示收入與費用，但無需強制平衡；而資産負債表必須滿足“資産=負債+權益”的恒等式。

提示：如需了解具體平衡表（如企業資産負債表）的編制方法，可參考權威財務教材或專業數據庫。