临床单位英文解释翻译、临床单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 clinical unit

【医】 clinic

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

在汉英词典及医学专业语境中，“临床单位”（Clinical Unit）通常包含两层核心含义，需结合具体使用场景进行区分：

指医学检测中用于量化生物活性物质（如酶、激素、药物）的标准计量单位，其定义需通过国际公认的标准化方法确定。

特点与用途：

标准化：结果可比性的基础，例如国际临床化学联合会（IFCC）对酶活性单位的定义。
应用场景：实验室报告（如“血清淀粉酶活性为 85 U/L”）、药物剂量计算（如胰岛素单位）。
权威定义来源：

美国国家标准与技术研究院（NIST）将“临床单位”定义为：“通过验证的测量程序所确定的生物活性量值单位，用于疾病诊断或健康评估。”

指医院或研究机构中专注于特定疾病领域诊疗与研究的职能部门，是医疗资源整合的基础单元。

功能与分类：

诊疗核心：如心血管临床单位（Cardiology Unit）、肿瘤临床单位（Oncology Unit）等，提供从诊断到治疗的整合服务。
研究协同：常与科研项目结合，例如约翰霍普金斯医院的“神经退行性疾病临床单位”兼具患者护理与临床试验职能。
权威定义来源：

世界卫生组织（WHO）在医疗架构指南中指出：“临床单位是医疗机构中基于疾病类型或技术专长划分的最小独立运作实体。”

维度	测量单位（Clinical Unit）	医疗机构（Clinical Unit/Department）
核心属性	计量标准	组织实体
典型语境	实验室报告、药理学	医院管理、科室设置
标准化依据	IFCC、ISO 15193	WHO医疗架构指南、JCI认证标准

参考文献（真实可访问来源）：

“临床单位”是医学领域中用于衡量药物或生物活性物质功效的特定计量单位，尤其在胰岛素测量中具有重要应用。以下是详细解释：

定义与背景
临床单位（Clinical unit）是胰岛素效价的标准计量方式之一。最初通过动物实验（如家兔血糖实验）建立基础单位，后为适应临床需求简化为更实用的换算标准。
与其他单位的换算关系
- 兔单位：使2kg空腹家兔血糖5小时内降低50%的胰岛素最低量
- 临床单位 = 兔单位的1/3
- 国际单位（1935年确立）：1单位=0.0155毫克结晶胰岛素效价
实际应用中的换算公式
胰岛素单位转换常用以下计算（以国际单位为基础）：
$$ text{ug/L} times 172.2 = text{pmol/L} text{pmol/L} times 0.005807 = text{ug/L} $$
该公式在实验室检测和临床用药剂量调整中被广泛使用。
术语扩展
在更广泛的医学语境中，"临床单位"也可指代医疗机构中直接参与患者诊疗的部门或团队（如病房、手术室等），但此用法需结合具体上下文判断。