
【化】 parts memo
hardware; part; spare parts
【經】 part; parts
memo; memorandum; note
【經】 memo; memorandum; memorandum book; protocol; tickler
"零件備忘錄"在漢英詞典中的标準譯法為"Parts Memorandum"或"Component Memorandum",指在機械制造、設備維護等工業場景中,用于系統記錄零件規格、安裝位置、更換周期等關鍵信息的标準化文檔。根據《牛津機械工程詞典》的定義,該術語特指"由制造商或維護方提供的,包含可替換元件技術參數與操作規範的指導性文件"。
其核心功能體現在三個方面:
在航空制造領域,波音公司技術文檔庫顯示,零件備忘錄必須包含FAA認證編碼和NDT檢測标準(非破壞性檢測規範),這類文件通常作為適航認證的附屬材料。汽車行業應用案例表明,豐田生産系統(TPS)要求将零件備忘錄與JIS(日本工業标準)對照表進行關聯存儲。
權威參考文獻:
“零件備忘錄”是一個組合詞,需分别理解“零件”和“備忘錄”的含義,再結合其應用場景進行綜合解釋:
組合後的“零件備忘錄”可理解為在機械維護、生産等場景中,記錄零件信息(如型號、庫存、更換周期等)的備忘文件或工具。
“零件備忘錄”是結合零件管理需求與備忘功能的工具,核心作用是通過系統化記錄提升工作效率和準确性。如需更專業的行業定義,可進一步查閱機械工程或供應鍊管理領域的資料。
保健醫學變異數玻璃襯底部分語法樹存倉跌風市場丁基苯基醚反射器元件複位的根據行政命令慣量張量寄生物原的鍊狀杆菌硫腦苷脂爐法炭黑羅賓森氏動脈環洛蒙黴素認繳股款人魚神經過敏社區食道實質上的雙語言形式書信記錄簿土地所有權的獲得外因溶質威武