立法思想英文解釋翻譯、立法思想的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legislative thinking

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【醫】 idea; idee

立法思想（Legislative Philosophy）指在制定法律過程中所依據的根本指導原則和價值取向，是立法活動的理論基礎和靈魂。從漢英詞典角度可拆解為：

中文核心含義
“立法”指國家權力機關創制、修改或廢止法律規範的活動；“思想”在此指指導實踐的理性認識體系。立法思想即貫穿立法全過程，反映特定社會價值觀、政治目标及文化傳統的系統性理念。

例：中國立法思想強調“以人民為中心”，體現于《民法典》對公民權利的保護條款。
英文對應概念
英語常譯為"Legislative Philosophy"（立法哲學）或"Guiding Ideology of Legislation"（立法指導思想），強調其作為法律體系價值根基的屬性。如《元照英美法詞典》定義其為："The underlying principles and values that shape the creation of statutory law"。

價值導向性
立法思想決定法律的價值排序，例如：
- 社會本位（如《消費者權益保護法》側重弱勢群體保護）
- 個人權利優先（如英美法系對契約自由的強調）
  來源：張文顯《法理學》第五版，高等教育出版社
時代適應性
需回應社會發展需求，如中國近年立法中融入“生态文明思想”，推動《長江保護法》等生态立法。

學術參考：

注：引用來源基于權威學術出版物及法律文本，具體鍊接因平台限制未展示，可通過ISBN或官方發布渠道驗證。

立法思想是指指導國家制定、修改和完善法律體系的核心理論與原則，它反映了特定曆史時期的社會需求、政治導向和價值目标。以下是結合中國實踐的詳細解釋：

立法思想是立法活動的理論基礎，體現統治階級的意志與利益，貫穿于法律創制全過程。其核心在于通過法律手段調整社會關系，維護國家治理秩序（、）。

指導思想體系
- 馬克思主義基本原理：作為根本指導，強調法律服務于社會主義發展（、）。
- 中國特色社會主義理論：以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀和***新時代中國特色社會主義思想為指導，聚焦社會主義現代化建設（、）。
實踐原則
- 黨的領導：堅持黨對立法工作的全面領導，确保立法方向與國家戰略一緻。
- 人大主導：強化人大及其常委會在立法中的主導作用，保障立法程式民主性。
- 質量優先：注重立法的科學性、可操作性，強調“立良法、促善治”（、）。
功能定位
- 引領改革：通過立法推動經濟社會發展，如《民法典》對市場經濟規則的完善。
- 憲法實施：建立憲法監督機制，維護憲法權威。

******提出新時代立法思想，突出：

中國立法思想繼承傳統法制精華（如《荀子》中“立法施令”理念，），同時吸收現代法治經驗，形成兼具中國特色與國際視野的立法體系。

如需進一步了解具體法律案例或曆史演變，可參考、等來源的完整文獻。