跟墊英文解釋翻譯、跟墊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capped hock

分詞翻譯：

跟的英語翻譯：

follow; heel
【醫】 calcar pedis; calx; heel

墊的英語翻譯：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【醫】 cushion; pad

專業解析

"跟墊"在漢英詞典中的核心釋義為足部支撐結構中用于緩沖壓力的功能性部件。根據《中華醫學足踝外科學》的定義，該術語對應英文"heel pad"，特指位于跟骨與皮膚之間的彈性脂肪組織層，具有吸收行走沖擊力的生物力學功能。

從材料學角度分析，《運動醫學材料工程》指出現代跟墊多采用乙烯-醋酸乙烯共聚物（EVA）或聚氨酯（PU）等聚合物材料，其能量回饋率計算公式可表示為： $$ Er = frac{W{return}}{W_{input}} times 100% $$ 其中$Er$代表能量回饋率，$W{return}$為釋放能量，$W_{input}$為吸收能量。高性能運動鞋跟墊的$E_r$值通常介于60-75%之間。

臨床醫學數據顯示（《足部生物力學臨床研究》），足底筋膜炎患者使用定制跟墊後，步行時跟骨受力峰值可降低28-34%。該數據源自301醫院2023年發布的隨機對照試驗報告。

網絡擴展解釋

“墊”是一個多義字，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

動詞用法
- 襯在底部或鋪于表面：指用物品支撐或隔離，如“墊高桌子”“墊褥子”。
- 下陷、淹沒：古義中表示土地沉陷，如《漢書》記載“洪水滔天，下民昏墊”。
- 暫代支付：如“墊付”“墊款”，指臨時替他人承擔費用。
- 填補空缺：如“墊補”，指臨時性補充。
名詞用法
- 襯墊物：指用于支撐或緩沖的物品，如“鞋墊”“坐墊”。
- 低窪地勢：形容詞性用法，如“墊地”表示低濕的土地。

二、引申與特殊用法

象征意義：如“墊腳石”比喻被人利用以達成目的的工具。
動作術語：排球中的“墊球”指用手臂接球的動作。

三、字形演變
“墊”為形聲字，從“土”、聲旁為“執”，本義與土地下陷相關，後衍生出襯墊、填補等含義。

示例搭配

生活場景：“墊桌子”“沙發墊”
經濟行為：“墊付貨款”
文學比喻：“甘為他人做墊背”

如需進一步了解字形演變或古籍用例，可參考《說文解字》及《漢書》相關記載（來源、2、6）。