肺内壓英文解釋翻譯、肺内壓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intrapulmonic pressure

分詞翻譯：

肺的英語翻譯：

lung
【醫】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

内壓的英語翻譯：

【化】 internal pressure; intrinsic pressure

專業解析

肺内壓（Intrapulmonary Pressure），又稱肺泡壓（Alveolar Pressure），是指肺泡腔内的氣體壓力。在呼吸過程中，肺内壓會隨着呼吸運動而發生周期性變化，是驅動氣體進出肺的直接動力。

一、核心定義與機制

基礎概念
肺内壓是肺泡内氣體作用于肺泡壁的壓力。平靜呼吸時，其數值與大氣壓相近，吸氣時略低于大氣壓（形成負壓），呼氣時略高于大氣壓（形成正壓），氣壓差推動氣體流動。例如：
- 吸氣初期：肺容積增大 → 肺内壓降至 -1 至 -2 mmHg（約 -0.133 至 -0.267 kPa）
- 呼氣初期：肺容積減小 → 肺内壓升至 +1 至 +2 mmHg（約 +0.133 至 +0.267 kPa）
與胸膜腔内壓的關系
肺内壓的波動受胸膜腔内壓（Intrapleural Pressure）影響。胸膜腔負壓維持肺的擴張狀态，使肺内壓始終跟隨呼吸肌收縮和舒張變化。公式表示為：

$$ text{跨肺壓 (Transpulmonary Pressure)} = text{肺内壓} - text{胸膜腔内壓} $$

跨肺壓決定肺泡擴張程度，是防止肺泡塌陷的關鍵力。

二、生理意義與臨床關聯

通氣動力來源
肺内壓與大氣壓的差值直接驅動吸氣與呼氣。例如，在用力呼吸時（如運動後），壓力差可擴大至 ±25–100 mmHg，顯著提升通氣量。
病理狀态的影響
- 氣胸（Pneumothorax）：胸膜腔負壓消失 → 肺回縮 → 肺内壓等于大氣壓 → 呼吸衰竭。
- 氣道阻塞：如哮喘發作時，呼氣阻力增加 → 呼氣末肺内壓升高 → 肺泡過度膨脹，可能誘發肺損傷。

三、漢英術語對照與擴展

中文術語	英文術語	定義說明
肺内壓	Intrapulmonary Pressure	肺泡内部氣體壓力
胸膜腔内壓	Intrapleural Pressure	胸膜腔内的負壓，維持肺擴張
跨肺壓	Transpulmonary Pressure	肺内壓與胸膜腔内壓之差
氣道阻力	Airway Resistance	影響肺内壓變化的因素之一

權威參考文獻

《生理學原理》（Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology）
詳細闡述呼吸力學模型，分析肺内壓與通氣動力的定量關系。

（來源：Elsevier 學術出版社）

美國胸科學會（ATS）呼吸力學指南
定義臨床通氣參數标準，包括肺内壓監測在機械通氣中的應用。

（來源：American Thoracic Society 官網）

《中華呼吸病學》
結合臨床病例解析肺内壓在慢性阻塞性肺疾病（COPD）中的病理變化。

（來源：人民衛生出版社）

注：因未搜索到可驗證的公開網頁鍊接，以上來源僅标注權威出版物名稱。建議通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）檢索文獻獲取詳細内容。

網絡擴展解釋

肺内壓（intrapulmonary pressure）是指肺泡内的壓力，是呼吸過程中氣體進出肺部的直接動力來源。其數值會隨呼吸周期動态變化，并與大氣壓形成壓力差，驅動氣體流動。

1.基本定義與機制

肺内壓即肺泡内的壓力。在呼吸過程中，呼吸肌的收縮和舒張引起胸腔容積變化，導緻肺内壓與大氣壓之間産生差值：

吸氣時：膈肌和肋間外肌收縮 → 胸腔擴大 → 肺容積增大 → 肺内壓低于大氣壓（如平靜吸氣末約為 $-1 , text{mmHg}$），外界空氣進入肺泡。
呼氣時：呼吸肌舒張 → 胸腔縮小 → 肺容積減小 → 肺内壓高于大氣壓（如平靜呼氣末約為 $+1 , text{mmHg}$），肺泡内氣體排出。

2.生理意義

氣體交換的直接動力：壓力差決定氣體流動方向。
與跨肺壓的關系：跨肺壓（肺内壓 $-$ 胸膜腔内壓）是維持肺泡擴張的關鍵因素，防止肺泡塌陷。

3.相關概念區分

胸膜腔内壓：指胸膜腔内的壓力（通常為負壓），主要維持肺的擴張狀态。
氣道阻力：肺内壓需克服氣道阻力才能實現通氣，若阻力增大（如哮喘），肺内壓波動更顯著。

4.臨床應用

正壓通氣：通過機械通氣人為提高肺内壓，輔助呼吸功能障礙患者。
氣胸：胸膜腔破裂導緻肺内壓與胸膜腔内壓失衡，可能引發肺萎陷。

若需進一步了解呼吸力學或相關疾病機制，建議參考生理學教材或臨床呼吸學資料。