立法思想英文解释翻译、立法思想的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legislative thinking

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee

立法思想（Legislative Philosophy）指在制定法律过程中所依据的根本指导原则和价值取向，是立法活动的理论基础和灵魂。从汉英词典角度可拆解为：

中文核心含义
“立法”指国家权力机关创制、修改或废止法律规范的活动；“思想”在此指指导实践的理性认识体系。立法思想即贯穿立法全过程，反映特定社会价值观、政治目标及文化传统的系统性理念。

例：中国立法思想强调“以人民为中心”，体现于《民法典》对公民权利的保护条款。
英文对应概念
英语常译为"Legislative Philosophy"（立法哲学）或"Guiding Ideology of Legislation"（立法指导思想），强调其作为法律体系价值根基的属性。如《元照英美法词典》定义其为："The underlying principles and values that shape the creation of statutory law"。

价值导向性
立法思想决定法律的价值排序，例如：
- 社会本位（如《消费者权益保护法》侧重弱势群体保护）
- 个人权利优先（如英美法系对契约自由的强调）
  来源：张文显《法理学》第五版，高等教育出版社
时代适应性
需回应社会发展需求，如中国近年立法中融入“生态文明思想”，推动《长江保护法》等生态立法。

学术参考：

注：引用来源基于权威学术出版物及法律文本，具体链接因平台限制未展示，可通过ISBN或官方发布渠道验证。

立法思想是指指导国家制定、修改和完善法律体系的核心理论与原则，它反映了特定历史时期的社会需求、政治导向和价值目标。以下是结合中国实践的详细解释：

立法思想是立法活动的理论基础，体现统治阶级的意志与利益，贯穿于法律创制全过程。其核心在于通过法律手段调整社会关系，维护国家治理秩序（、）。

指导思想体系
- 马克思主义基本原理：作为根本指导，强调法律服务于社会主义发展（、）。
- 中国特色社会主义理论：以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观和***新时代中国特色社会主义思想为指导，聚焦社会主义现代化建设（、）。
实践原则
- 党的领导：坚持党对立法工作的全面领导，确保立法方向与国家战略一致。
- 人大主导：强化人大及其常委会在立法中的主导作用，保障立法程序民主性。
- 质量优先：注重立法的科学性、可操作性，强调“立良法、促善治”（、）。
功能定位
- 引领改革：通过立法推动经济社会发展，如《民法典》对市场经济规则的完善。
- 宪法实施：建立宪法监督机制，维护宪法权威。

******提出新时代立法思想，突出：

中国立法思想继承传统法制精华（如《荀子》中“立法施令”理念，），同时吸收现代法治经验，形成兼具中国特色与国际视野的立法体系。

如需进一步了解具体法律案例或历史演变，可参考、等来源的完整文献。