劣質印刷機英文解釋翻譯、劣質印刷機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 draft-quality printer

bad; inferior; of low quality

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

press; printing machine; printing press
【計】 imprinter; typer

中文定義：

劣質印刷機指制造工藝粗糙、材料低端、性能不穩定且印刷成品存在明顯缺陷（如套印不準、墨色不均、網點模糊）的印刷設備。其核心問題在于不符合行業質量标準，導緻印刷效率低下、故障率高、成品合格率低。

英文對應術語：

直譯：Low-quality printing press
專業表述：Substandard printing machinery（指未達行業基準）或 Inferior printing equipment（強調性能缺陷）。

材料與工藝缺陷
使用廉價金屬部件（如低強度合金導軌）和劣質油墨傳輸系統，導緻設備磨損加速、壽命縮短（典型故障包括齒輪卡頓、滾筒變形）。
性能問題
- 套準精度差：重複印刷時圖文位置偏移＞0.1mm（行業标準應≤0.05mm）；
- 色彩還原度低：因墨路控制系統缺陷，色差ΔE值＞5（優質設備可控制在ΔE＜2）。
經濟與安全風險
頻繁維修增加成本，且電氣元件不達标可能引發過熱隱患（符合中國強制标準GB 5226.1的印刷機需通過耐壓測試）。

中國印刷技術協會《印刷設備質量白皮書》（2023）

國家标準《GB/T 3264-2023 印刷機械安全要求》

《牛津印刷技術詞典》"Printing Press"條目（Oxford University Press, 2022）

國際印刷設備聯合會（Intergraf）《全球印刷設備采購指南》

“劣質印刷機”指制造工藝粗糙、性能不達标或使用壽命短的印刷設備，其核心問題在于材料和技術的缺陷，導緻印刷效果差且故障率高。以下是具體分析：

選購建議：優先選擇通過ISO認證的品牌，現場測試印刷樣本，觀察設備運行時的噪音和震動情況，并核查核心部件（如噴墨系統）的材質說明。