樹脂英文解釋翻譯、樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

例句：

塗蠟的，塗樹脂的
Coated with wax or resin.
*********樹脂漆含*********樹脂的塗料
A paint containing acrylic resin.
這個架子是合成樹脂做的。
This shelf was made of synthetic resin.
這個盆是用合成樹脂做的。
The basin is made of synthetic resin.

分詞翻譯：

樹的英語翻譯：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

樹脂是由植物（尤其是松柏類）分泌的粘稠有機物質，也包含人工合成的類似物質。在漢英詞典視角下，其含義可從以下兩方面詳細闡釋：

一、中文釋義（樹脂）

指一類天然或合成的高分子化合物，通常呈固态或半固态，受熱後軟化或熔化，具有可塑性。天然樹脂多來自植物分泌物（如松香、琥珀），不溶于水；合成樹脂則是通過化學聚合反應制成（如環氧樹脂、聚乙烯），廣泛應用于塑料、塗料、粘合劑等行業。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《化工術語标準手冊》，化學工業出版社。

二、英文對應詞（Resin）

英文“resin”涵蓋兩層含義：

天然樹脂：植物分泌的黏性物質（如pine resin松脂），或化石樹脂（如amber琥珀）。
合成樹脂：工業生産的聚合物基材（如acrylic resin丙烯酸樹脂），是制造塑料、纖維的核心原料。

來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）；《材料科學百科全書》（Encyclopedia of Materials Science）。

三、核心特性與用途

化學特性：具有高分子量、可固化性及耐腐蝕性。
應用領域：
- 天然樹脂：用于塗料、香料、藥材（如乳香）。
- 合成樹脂：制造日用品（塑料瓶）、電子元件封裝、3D打印材料等。
  
  來源：《聚合物科學與技術導論》（Introduction to Polymer Science），Wiley出版社；《天然産物化學》，科學出版社。

四、詞義辨析

需注意“樹脂”（resin）與“樹膠”（gum）的區别：樹膠多為水溶性多糖（如阿拉伯膠），而樹脂通常溶于有機溶劑且具熱塑性。

來源：《生物化學詞典》（Dictionary of Biochemistry），Academic Press。

（注：限于檢索條件，部分文獻暫未提供線上鍊接，建議通過學術數據庫或權威出版社官網查詢上述來源。）

網絡擴展解釋

樹脂是一種高分子有機化合物，具有廣泛的應用領域，其定義、分類及特性如下：

定義

樹脂通常指常溫下呈固态、半固态或液态的有機聚合物，相對分子量較高且不确定，主要作為塑料基材的聚合物或預聚物。它具有以下特征：

物理特性：受熱後軟化或熔融，外力作用下可流動；破裂時呈貝殼狀；一般不溶于水，但可溶于有機溶劑。
化學特性：由重複單元通過共價鍵連接，可通過加熱或添加劑固化。

特性

機械性能：強度、硬度和韌性因類型而異，例如環氧樹脂適用于高強度結構件。
熱性能：熱穩定性、膨脹系數差異顯著，部分樹脂（如聚酰亞胺）耐高溫，適合電子器件。
化學穩定性：多數耐腐蝕，適用于化工設備塗層或管道。

應用領域

工業材料：塑料制品的主要原料（如聚乙烯、聚氯乙烯）。
塗料與粘合劑：醇酸樹脂、環氧樹脂廣泛用于表面塗覆和粘接。
特種用途：離子交換樹脂用于水處理，醫療領域用于制作牙科材料。

補充說明

合成樹脂已逐步取代天然樹脂，因其性能可調控且成本更低。例如，聚碳酸酯樹脂透明度高，用于光學鏡片；酚醛樹脂則因耐熱性用于電器部件。

如需更深入的技術标準（如檢測方法或行業規範），可參考相關專業文獻或認證機構文件。