急冷器英文解釋翻譯、急冷器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quench cooler; quencher

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“急冷器”是一個專業工程術語，其核心含義與功能解析如下：

一、中文定義與字義解析

急冷器（Jí lěng qì）

由“急”（急速、快速）、“冷”（冷卻）、“器”（設備）三字構成，指通過強制換熱方式使高溫物料在極短時間内降至目标溫度的工業裝置。其核心特征是快速降溫（Rapid Cooling），避免物料在敏感溫度區間發生分解或變質。

二、英文對應術語與拓展

Primary Term（主譯）：
Quench Cooler

釋義：特指通過噴淋冷卻介質（如水、油）實現驟冷的設備，強調“驟冷”過程（Quenching）的瞬時性。

行業應用：石化裂解氣處理、金屬熱處理。
Alternative Terms（替代譯法）：
- Rapid Cooler：泛指向物料快速傳遞冷量的設備
- Flash Cooler：強調減壓蒸發制冷原理（如海水淡化工藝）
- Direct Contact Cooler：描述冷卻介質與物料直接混合的型式

三、核心功能與技術特征

熱交換機制：
通過直接接觸（噴淋/注入）或間接換熱（夾套/管殼）實現10–10 K/s級冷卻速率，顯著高于常規換熱器。
關鍵設計參數：
$$

dot{Q} = U cdot A cdot Delta T{lm}

$$

其中 $dot{Q}$ 為熱負荷（W），$U$ 為總傳熱系數（W/m²·K），$A$ 為換熱面積（m²），$Delta T{lm}$ 為對數平均溫差（K）。
典型應用場景：
- 乙烯生産：裂解氣從800°C降至300°C防結焦
- 冶金工業：金屬熔體凝固控制晶粒度
- 環保工程：焚燒煙氣急冷避免二噁英生成

注：因未檢索到可驗證的權威線上詞典鍊接，術語定義參考《英漢化學工程詞典》（化學工業出版社）及ASME标準術語庫。具體設備參數需依據ASME PTC 12.2等設計規範。

網絡擴展解釋

急冷器是一種通過快速冷卻高溫氣體或流體的設備，主要用于工業生産和特定設備中，其核心功能是迅速終止反應、回收熱量并優化後續工藝條件。以下是綜合不同領域信息的詳細解釋：

1.基本定義與工作原理

急冷器通過高壓水蒸發、噴水霧化或強制制冷等方式，在極短時間内（如0.05秒内）将高溫介質（如800℃的裂解氣或焚燒煙氣）冷卻至目标溫度，防止二次反應并減少結焦風險。
工業型急冷器常采用圓筒形殼套結構，配備噴水裝置或高壓水循環系統；家電領域（如空調）則通過壓縮機全速運行實現快速制冷。

2.主要應用領域

化工與能源：乙烯裂解裝置中用于冷卻裂解氣并回收高壓蒸汽，如埃克森美孚惠州項目。
環保工程：處理焚燒煙氣，降低溫度至飽和氣體狀态，滿足排放标準。
家電：空調遙控器的“急冷”功能通過最大功率運行實現快速降溫。

3.分類與關鍵設計

直接急冷：通過噴水或蒸汽直接接觸氣體降溫，但可能引入雜質。
間接急冷：利用換熱器間接冷卻，如乙烯裝置的急冷換熱器，可回收熱能且避免污染。
耐腐蝕設計：針對腐蝕性氣體需選用特殊材質（如高鎳合金）。

4.工業場景中的核心作用

終止反應：抑制裂解氣二次反應，減少結焦和重組分生成。
熱能回收：産生高壓蒸汽用于發電或其他工藝環節，提升能源利用率。
工藝銜接：為下遊設備（如分離塔）提供溫度穩定的介質。

5.與家電“急冷”功能的區别

工業急冷器側重高溫反應控制和熱能回收，而空調的“急冷”僅通過提高壓縮機功率實現短時快速制冷，受設定溫度限制且無熱能回收功能。

參考資料

工業領域定義與案例：
結構設計與分類：
家電功能對比：