毆人者英文解釋翻譯、毆人者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 assaulter

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"毆人者"在漢英詞典中的釋義可綜合權威來源解釋如下：

一、核心釋義

指實施毆打行為的主體，即主動對他人進行肢體攻擊的個人。其英文對應詞為"assailant" 或"perpetrator of assault"，強調主動施加暴力的行為屬性。根據《現代漢語詞典》（第7版），"毆"即"打（人）"，"者"表示行為的實施方，故"毆人者"特指施加毆打行為的責任人。

二、法律語境定義

在法律框架中，"毆人者"構成違法主體，需承擔相應法律責任。依據《中華人民共和國治安管理處罰法》第四十三條，毆打他人或故意傷害他人身體者，将面臨拘留、罰款等行政處罰；若造成輕傷以上後果，則可能觸犯《刑法》第二百三十四條故意傷害罪。此定義突顯行為的違法性與後果的嚴重性。

三、社會行為特征

社會學視角下，"毆人者"的行為常與情緒失控、暴力傾向或沖突升級相關。世界衛生組織（WHO）在《暴力預防報告》中将此類肢體暴力歸類為"人際暴力"（interpersonal violence），強調其對社會公共健康的危害。研究顯示，多數毆人行為存在情境誘因（如糾紛激化），但不可否認行為人的主觀過錯。

四、近義術語辨析

需注意與"施暴者"（abuser）的語義差異：後者涵蓋身體、精神等多維度暴力，而"毆人者"更聚焦肢體傷害的單一行為。在司法文書中，"加害人"（offender）為更正式表述，而"行兇者"（attacker）則多指持械或嚴重暴力場景。

權威參考來源

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

全國人民代表大會.《中華人民共和國治安管理處罰法》.

World Health Organization. "Violence Prevention: The Evidence".

Oxford University Press.《牛津英漢漢英詞典》.

網絡擴展解釋

根據法律定義和字義解釋，“毆人者”指實施毆打他人行為的主體，其行為特征和法律後果可綜合如下：

一、字義解析

“毆”字本義為擊打，部首為“殳”（古代兵器），讀音為ōu，指通過肢體或工具對他人身體施加暴力。例如“鬥毆”“毆打”均強調主動攻擊性。

二、法律定義

行為特征
需滿足主觀故意和客觀傷害行為，表現為拳打腳踢、使用棍棒等工具攻擊他人身體，且造成一定傷害後果。
示例：多次擊打、拖拽或攻擊特殊群體（如孕婦、未成年人）均可能構成毆打。
法律後果
- 輕微傷：依據《治安管理處罰法》第四十三條，處5-10日拘留，并處200-500元罰款；情節較輕則處5日以下拘留或500元以下罰款。
- 輕傷及以上：涉嫌故意傷害罪，需承擔刑事責任。
- 加重情節：結夥毆打、攻擊弱勢群體等，可處10-15日拘留，并處500-1000元罰款。

三、判定要點

即使未造成明顯傷痕，多次毆打或惡劣手段仍可能違法；
過失導緻重傷或死亡可能構成過失緻人重傷/死亡罪。

如需進一步了解具體案例或法律程式，可參考來源網頁中的完整條文。