劣质印刷机英文解释翻译、劣质印刷机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 draft-quality printer

bad; inferior; of low quality

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

press; printing machine; printing press
【计】 imprinter; typer

中文定义：

劣质印刷机指制造工艺粗糙、材料低端、性能不稳定且印刷成品存在明显缺陷（如套印不准、墨色不均、网点模糊）的印刷设备。其核心问题在于不符合行业质量标准，导致印刷效率低下、故障率高、成品合格率低。

英文对应术语：

直译：Low-quality printing press
专业表述：Substandard printing machinery（指未达行业基准）或 Inferior printing equipment（强调性能缺陷）。

材料与工艺缺陷
使用廉价金属部件（如低强度合金导轨）和劣质油墨传输系统，导致设备磨损加速、寿命缩短（典型故障包括齿轮卡顿、滚筒变形）。
性能问题
- 套准精度差：重复印刷时图文位置偏移＞0.1mm（行业标准应≤0.05mm）；
- 色彩还原度低：因墨路控制系统缺陷，色差ΔE值＞5（优质设备可控制在ΔE＜2）。
经济与安全风险
频繁维修增加成本，且电气元件不达标可能引发过热隐患（符合中国强制标准GB 5226.1的印刷机需通过耐压测试）。

中国印刷技术协会《印刷设备质量白皮书》（2023）

国家标准《GB/T 3264-2023 印刷机械安全要求》

《牛津印刷技术词典》"Printing Press"条目（Oxford University Press, 2022）

国际印刷设备联合会（Intergraf）《全球印刷设备采购指南》

“劣质印刷机”指制造工艺粗糙、性能不达标或使用寿命短的印刷设备，其核心问题在于材料和技术的缺陷，导致印刷效果差且故障率高。以下是具体分析：

选购建议：优先选择通过ISO认证的品牌，现场测试印刷样本，观察设备运行时的噪音和震动情况，并核查核心部件（如喷墨系统）的材质说明。