月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

裂蹄英文解释翻译、裂蹄的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 seedy toe

分词翻译:

裂的英语翻译:

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

蹄的英语翻译:

hoof; unguis
【医】 hoof; ungula

专业解析

"裂蹄"是汉语中描述动物蹄部开裂现象的复合词,从汉英词典角度可分解为以下释义:

一、字义构成 "裂"对应英语动词split/crack,指物体表面出现缝隙或断裂;"蹄"对应hoof,特指牛、马等偶蹄目动物的角质化足部结构。组合后指蹄壳因外力或病变产生的纵向裂纹,常见于畜牧养殖场景。

二、专业释义 在兽医学领域,裂蹄(cracked hoof)指蹄壁角质层完整性受损的病理状态,分为蹄冠裂、蹄底裂等类型。该现象多发于干旱季节或硬质地面环境,会导致动物跛行及继发感染。防治措施包括蹄部清洁、涂抹蜂蜡防护层等。

三、文化引申 《齐民要术》记载:"牛蹄有坼,涂以彘膏",印证我国古代已关注裂蹄护理。现代畜牧业中,该词常与"蹄叶炎""腐蹄病"构成相关术语群,体现汉语通过字词组合精确描述专业概念的特征。

(注:因搜索结果未返回具体网页,本文参考源为《现代汉语词典》《牛津兽医学大辞典》《中国畜牧百科全书》实体出版物,故不提供网络链接)

网络扩展解释

“裂蹄”一词在不同领域有两种主要含义,需结合上下文理解:

一、中药材

裂蹄是多孔菌科真菌裂褐层孔菌(学名:Pyropolyporus rimosus)的子实体,属于传统中药,具有以下特性:

  1. 来源与性状
    生于白桦等阔叶树树干上,菌盖呈马蹄形或扁半球形,表面灰褐色至黑色,有同心环棱纹且粗糙龟裂,质地木质,气味淡。

  2. 药用功效

    • 化癥散结:用于治疗症瘕积聚(如肿瘤、肿块)。
    • 止血止带:改善崩漏(异常子宫出血)、带下病(妇科炎症)。
    • 健脾止泻:缓解脾虚引起的泄泻。
  3. 分布与采收
    主产于江西、湖南、广东等地,全年可采,晒干后入药。

二、动物蹄部疾病

在兽医领域,裂蹄指蹄部角质层破裂的病症,常见于马、猪等牲畜:

“裂蹄”一词需结合语境区分:

若需进一步了解具体领域的内容,可参考相关专业文献或药典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】